Гарри Ричи :D
кстати да, вот Гая Ричи фильмы, когда Пучков переводит, получается лучше обычного дубляжа. Тоже самое могу сказать, например, про "Чтиво" Тарантино, потом "7 психопатов", "Лебовски". Да вообще много есть фильмов, которые лучше посмотреть в переводе Пучкова.

Придурки, гоблин в пародиях нуб, а вот его переводы тех же мультов на 2х2 збсь.

Мне только по нраву Робоцып и Рок-н-Рольщик..
А так он мне не по душе, он по моему мнению портит такие шедевры к примеру ,как Властелин колец.
Я понимаю конечно стеб стебом но на такие фильмы замахнулся буэ.
Лучше бы из говенных фильмов делал прикольные смотрибельные кинчики.ИМХО

а пародии люблю)

пародии +
гоблин -

Что касается пародий, то "Очень страшное кино" ( все части ), "Эпическое кино" ( не очень такой, но есть отдельные моменты над которыми можно посмеяться ), "Вампирский засос" ( классная пародия на "Сумерки" ), еще есть "Чиллирама" ( сама еще пока не смотрела, говорят там пособирали глупые моменты в страшилках ). А в переводе гоблина я только "Ночной дозор" смотрела, так себе не очень получилось

Прикольный перевод фильмов: "Святые из трущёб"[2]
Это лучший перевод гоблина) Я в оригинале смотрел, но с ним круче в 100 раз.

Мишка, Гарри Ричи? -_-

мне нравятся фильмы Гарри Ричи в гоблинском переводе

Прикольный перевод фильмов: "Святые из трущёб" и "От заката до рассвета".

DearDizzy,
Это точно)
Большой Куш (Спиз*ли) - отлично перевел.
Цельно-металлическая оболочка, Робоцып хорошо перевел.