Текст песни 30 Seconds To Mars Up In The Air (Перевод)

Я летел высоко в небесах,
Свободный от мыслей в голове.
Вдруг пришли чувства, что я стер в себе.
Неужели я чувствую приближение конца?
Высоко в небесах
Мне плевать на нашу жизнь,
На все законы, что я нарушил,
На всю любовь, которой я пожертвовал.
Неужели это конец?

Я обнимаю руками твою шею
Так крепко, со всей любовью, любовью.

Тысячу раз я испытывал судьбу,
Тысячу раз я играл в эту игру,
Тысячу раз я говорил себе “сегодня”, “сегодня”, “сегодня”.

Я летел высоко в небесах,
Растворившись в ночи.
Я не поведусь на твою ложь
Ты ушла из моей жизни.
Неужели это конец?
Ты была любовью всей моей жизни,
Моей тьмой, моим светом.
Это портрет двух измученных людей –
тебя и меня.
Неужели это конец?

Я обнимаю руками твою шею
Так крепко, со всей любовью, любовью.

[x2]
Тысячу раз я испытывал судьбу,
Тысячу раз я играл в эту игру,
Тысячу раз я говорил себе “сегодня”, “сегодня”, “сегодня”.

Я летел высоко в небе.
Неужели я чувствую приближение конца?
Я летел, гнавшись за мечтой, такой реальной.
Я летел высоко в небе.

Я обнимаю руками твою шею. (Неужели я чувствую приближение конца?)
Я лечу в небе, гонюсь за мечтой, гонюсь за мечтой.

[x4]
С меня хватит

Тысячу раз я испытывал судьбу, (Я так больше не могу)
Тысячу раз я играл в эту игру, (С меня хватит)
Тысячу раз я говорил себе “сегодня”, “сегодня”, “сегодня”.
(Я так больше не могу)
Сегодня, сегодня, сегодня

Я обнимаю руками твою шею.
Я обнимаю руками твою шею
Так крепко, со всей любовью, любовью.