Текст песни Bullet For My Valentine Hand Of Blood (Перевод)

Вот моя любимая,
Истекающая кровью за свои слова,
А теперь её не стало.

Боже, я опять это сделал.
Пульс в висках раздаётся раскатами грома.
Эти слова преследуют меня,
Я щёлкаю выключатель туда и обратно.

Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.

Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?

На моей руке есть пятно, и оно красного цвета.
Боже, неужели я схожу с ума?
Я не контролирую свои слова и поступки,
Я просто действую.

Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.

Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?

Нет!

Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

Blood September

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 17

3.7.2011 23:35 №52909 О

Рифмы как будто нету

Тимофей

Релизер

Рейтинг: 716

Сообщений: 649

12.11.2010 20:03 №44771 О

оч интересная штучка!!!!!! Мне нра

Phoboz_maGGot

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 3

4.9.2010 14:02 №42599 О

КУЛ ВСЕ аааааа Буллеты рулят!

lominol

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 2

18.2.2010 22:19 №34520 О

Нормальный перевод все подходит ...

Dying Eyes

Пользователь

Рейтинг: 13

Сообщений: 19

18.7.2009 16:52 №18291 О

...не норм смысл остался...а в рифму или нет это уже профи должны делать так что большое СпС за перевод хотя бы такой))))

Allen

Пользователь

Рейтинг: 1

Сообщений: 3

29.4.2009 10:48 №14229 О

Да в принципе и так все понятно...)

Baldapin

Пользователь

Рейтинг: 1

Сообщений: 25

24.4.2009 2:22 №13931 О

Текст классный песня супер музыка великолепно сыграна,ну перевод...........такое ощущение как будто через сократ переводили):):):):):):):):):):-):):):):-):):):):).ыыыыы
ыы

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или