Текст песни The Gazette Akai Kodou (перевод)

Пульсирующая кровь

Город, который полностью высох.
Бездомная собака, потерявшая интерес к любви.
Кучка детей, жаждущая повзрослеть.
Протянув руку беспомощной любви,
Распятие слабых говорило:

"Бог смерти взывает ко мне
Бог смерти поет последнюю песню!"

Человек, который опускается на колени в грязь, с глазами мёртвой рыбы.
Даже бесформенные и уродливые мольбы не могут сотворить озазис в этом аду.

"Рыба в море без воды"
"Муравей без муравейника - улей"
"Куклы, сделаные из змеиной кожи" - нет масла, что не горит под солнцем.

"Бог смерти взывает к нам
Бог смерти поет свою последнюю песню!"

Сейчас время показывает нашу кончину.
Нет никаких голосов там, где есть мы.
Лишь звук холодного ветра и проливного дождя,
Кажущиеся такими безжизнеными

В других живых существах,
Можно ли услышать этот пульс сейчас, а?
Завтра на землю падет свет,
Не отворачивайся от своей судьбы.

Время звонит в колокол, предвещая о конце.
Даже наше бегство будет продажным.
Только...
Там я забуду даже как нужно дышать,
Темно-красный ковёр моей сброшенной кожи,
И тело обратится, когда наступит конец света,
Пульс слышен лишь во сне.
Эти "тело", "кровь" и "мозг" станут одним целым семенем,
И на утреннем возрождении
Может стать красивым цветком.