Мин белмием ничек булды
Минем ишек ябылды.
Урамда ташлап kалдым,
Тэрзэлэргэ аkрып kарайым
Алыгыз...
Кулымда йорэгем, kалдырыгыз
Алыгыз...
Алыгыз...
Кулымда йорэгем, kалдырыгыз
Алыгыз...
Кара kошлар безгэ килгэн,
Минем тавыш ишетелгэн.
Алар эйтте: очабыз бергэ
Хау бул ер, kайтмыйм иртэгэ
Бир менэргэ
kанатлар, kара kош
Ал мине, ал мине
Бир менэргэ
kанатлар, kара kош
Ал мине, ал мине
.... оча барганча
Канатлар белэн без утэрбез
эсэйем, туган атай
Тиргэшмэгез, без килербез
Алыгыз...
Кулымда йорэгем, kалдырыгыз
Алыгыз...
Алыгыз...
Кулымда йорэгем, kалдырыгыз
Алыгыз...
На русском
Возьмите.
Я не знаю, что случилось
Моя дверь закрылась.
Оказался на улице я
В окна смотрю крича
Возьмите...
Из рук сердце, и оставьте
Возьмите...
Возьмите...
Из рук сердце, и оставьте
Возьмите...
Черные птицы прилетели
Мой голос был услышан.
Они сказали: летим вместе
Завтра не вернусь, прощай земля
Один раз забраться
Крылья, черная птица,
Возьми меня, возьми меня
Один раз забраться
Крылья, черная птица,
Возьми меня, возьми меня.
…пока летели
С крыльями прорвемся
Мама, родной отец
Не ругайтесь,мы вернемся
Возьмите...
Из рук сердце, и оставьте
Возьмите...
Возьмите...
Из рук сердце, и оставьте
Возьмите...
Текст песни Lumen Алыгыз
Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи
Поделиться текстом
Комментарии к тексту:
1 2
1 2
Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи.
Войти на сайт или
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 30
Перевод:
Я не знаю что случилось
Моя дверь закрылась.
Оказался на улице я
В окна смотрю крича
Возьмите...
Возьмите на руки, к сердцу прижмите
Возьмите...
Возьмите...
Возьмите на руки, к сердцу прижмите
Возьмите...
Черные птицы прилетели
Мой голос услышали.
Они говорят откроем вместе
Не хватит сил прилетим завтра.
Один я, жду и смотрю
Страшно мне ,возьмите меня
Один я, жду и смотрю
Страшно мне, возьмите меня
... Oткроем одни
Будут искать ,мы скажем
Мама, родной отец не волнуйтесь
Мы вернемся
Возьмите на руки, к сердцу прижмите
Возьмите...
Возьмите на руки, к сердцу прижмите
Возьмите...
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 18
Всё правильно - нельзя корни свои забывать)
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 6
Очень рад что послушал эту песню, я просто сам казах, а это как никак рок на одном из тюркских языков ))
"Возьмите...
Из рук сердце, и оставьте
Возьмите... "
думаю тут не точность, кажется в песне поется
"Возьмите,
На руки и прижмите к сердцу,
Возьмите"
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 12
Я сначало подумал что у меня песня задом наперёд играет)
Пользователь
Рейтинг: 1
Сообщений: 4
когда в первый раз прочла - глазам не поверила.. казахский что ли.. а потом поняла, что татарский или башкирский - языки похожи..)
Пользователь
Рейтинг: 10
Сообщений: 19
НА БАШКИРСКОМ! еще перед песней говорят, что на родном башкирском поют
Пользователь
Рейтинг: 16
Сообщений: 8
эт не на башкирском а на татарском языке
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 89
очень нравитса
Пользователь
Рейтинг: 4
Сообщений: 14
не много есть неточности в переводе(хотя башкирский я не знаю,знаю тока татарский)
"Сау бул ж,ир, кайтмыйм иртэгэ"-прощай земля,я не вернусь завтра ,а не "Не хватит сил прилетим завтра".
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 52
клас