Текст песни Marilyn Manson You're So Vain (Перевод)

Ты приходишь на вечеринку
Как будто заходишь на яхту
Твоя шляпа стратегически прикрывает один глаз
На тебе абрикосовый шарф
Одним глазом ты наблюдал в зеркале
За собой, танцующим гавот.
И все девушки мечтали быть твоей партнершей
Быть твоей партнершей

Ты так тщеславен
Ты, наверное, думаешь, что эта песня про тебя
Ты так тщеславен
Спорю, ты думаешь, что эта песня про тебя
Не так ли? Не так ли?

Ты обладал мною несколько лет назад,
Когда я еще была довольно наивной
Ты говорил, что мы – красивая пара
И что ты никогда не уйдешь
Но ты отдал (предал) то, что любил
И кроме всего прочего, меня
У меня были мечты, они были
Дымкой над моим кофе

Я слышала, что ты был в Саратоге
И твоя лошадь, естественно, победила.
Потом летал на личном самолете в Новую Шотландию
Понаблюдать за полным затмением солнца
Ты всюду успеваешь, а когда нет,
Ты, наверное, с какой-нибудь шпионкой или женой близкого друга,
Женой близкого друга