Текст песни Paramore Now (перевод)

(Куплет 1)

Не пытайся забрать это от меня
Не пытайся забрать это от меня
Сейчас

Не пытайся забрать это от меня
Не пытайся забрать это от меня
Сейчас

Кажется, словно я просыпаюсь из мертвых,
и все ждали меня.
По крайней мере, теперь я никогда не должен буду задаваться вопросом
Что такое проспать год.
Но что, мы неразрушимы,
Я думал, что мы могли выдержать все это (все это)
Я никогда не думал, что то, что разрушит меня, прячется на самом дне.

Проиграл сражение,
Выиграл войну.
Я возвращаю свое тонущее судно к берегу.
Мы начинаем.
Мы возвращаемся.
Есть время и место для того, чтобы умереть, но это не оно.

(Припев)
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас

(Куплет 2)

Не пытайся забрать это от меня
Не пытайся забрать это от меня
Сейчас

Не пытайся забрать это от меня
Не пытайся забрать это от меня
Сейчас

Жаль, чтоб я не могу найти хрустальный шар
Днями я чувствую себя абсолютно ничего не стоящим

Знаешь, я использовал бы это для пользы
Я не принял бы это как должное
Вместо этого у меня воспоминания
Днями я ничего не чувствую
По крайней мере, они будут моими, но
Не сделать те же самые ошибки снова

Проиграл сражение,
Выиграл войну.
Я возвращаю свое тонущее судно к берегу.
Мы начинаем.
Мы возвращаемся.
Есть время и место для того, чтобы умереть, но это не оно.

(Припев)
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас

(Переход)
Есть время и место для того, чтобы умереть
Есть время и место для того, чтобы умереть
(и это не оно),
Есть время и место для того, чтобы умереть, и это не оно
Это не оно!
Это не оно!
Есть время и место для того, чтобы умереть, есть время и место, чтобы умереть, и это не оно!
Это не оно!

(Припев)
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас
Если есть будущее, мы хотим его
Сейчас

Сейчас