Если я такая плохая и ты меня больше не любишь,
Мне кажется, мне надо идти по своему пути,
Ведь это замкнутый круг,
Я имела ввиду цикл.
Я не возбуждаю тебя больше?
Так где же твой судейский молоток, где жюри?
Что является моим нарушением на сей раз?
Ты не судья, но если ты собираешься судить меня,
То приговори меня к другой жизни.
Не хочу слушать твои слезливые жалобы,
Не хочу чувствовать твою же боль,
Когда ты клянешься, что это я во всём виновата,
Разве ты не знаешь, что мы разные?
О, мы не одинаковые.
Просто дружба затянулась.
Мы, конечно, писали кровью наши имена и всё такое...
Предпологаю, эти изменения не кажутся тебе хорошей штукой,
Но это действительно хорошо.
Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец, -
"Рад Вас видеть" и прочие любезности.
Кажется, мне пора,
Нам не по пути.
Ведь у тебя появился новый лучший друг - невежество.
Это было лучшее, что могло случиться,
Но дольше просто невыносимо.
Ведь мы не на войне, это уже не экстаз.
Я просто человек, а ты не можешь этого понять.
Я больше не попадусь на те уловки,
Которыми ты дурачил меня раньше.
Я не та глупышка, которую ты помнишь.
Теперь я знаю что такое "хорошо", а что "плохо".
Не хочу слушать твои слезливые жалобы,
Не хочу чувствовать твою же боль,
Когда ты клянешься, что это я во всём виновата,
Разве ты не знаешь, что мы разные?
О, мы не одинаковые,
Раньше мы держались вместе.
Мы, конечно, писали кровью наши имена и всё такое...
Предпологаю, эти изменения не кажутся тебе хорошей штукой,
Но это действительно хорошо.
Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец, -
"Рад Вас видеть" и прочие любезности.
Кажется, мне пора,
Нам не по пути.
Ведь у тебя появился новый лучший друг - невежество.
Ты ведёшь себя со мной, как незнакомец, -
"Рад Вас видеть" и прочие любезности.
Кажется, мне пора,
Нам не по пути.
Текст песни Paramore Ignorence (Невежество)
Текст добавил Melanie 2.9.2009 20:21
Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи
Поделиться текстом
Комментарии к тексту:
1
1
Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или
Тексты Paramore
- All I wanted
- Born For This
- Brick By Boring Brick
- Careful
- Crush Crush Crush (перевод)
- Decode
- Decode (литературный перевод в рифму под музыку песни)
- Decode (перевод)
- Fences
- Ignorance
- Let The Flames Begin
- Let The Flames Begin (литературный перевод в ритм песни)
- Misery Business
- Monster
- Never Let This Go
- Playing God
- Pressure
- Sunday Bloody Sunday
- That's What You Get
- That's What You Get (перевод)
- Все тексты Paramore
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 1
were not the same- не мы разные и не одинаковые, а мы уже не те (что были раньше)/ nice to meet you говорят при первой встрече приятно познакомиться, сэр-говорит она ему как незнакомцу в ответ на you treat me like another stranger... а в общем перевод понравился))