Текст песни Rammstein Spring (Перевод)

На мосту, довольно высоко
Мужчина руки распростёр,
Стоит ещё в раздумьях он,
Тотчас сбегаются толпы людей.
Я тоже этого не пропущу,
Вблизи я увидеть это хочу,
Встаю в первом ряду
И кричу.

Мужчина хочет покинуть мост.
Людьми завладевает злость.
Плотными рядами они стоят,
И вниз пускать его не хотят.
Ещё раз он наверх идёт,
И сброд нетерпеливо ждёт.
Его кишки увидеть хотят
И кричат:

Прыгай!

Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Не разочаруй меня!
Прыгай для меня!
Прыгай на свет!
Прыгай!

Уже мужчина плакать начинает.
Подкралось облако тайком.
"Что же я наделал?"
К солнцу, стало холодно.
Я лишь хотел увидеть горизонт.
Выходят люди из толпы.
И глянуть на вечерний небосвод.
И кричат они:

Прыгай!

Они кричат:
Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Не разочаруй меня!
Прыгай для меня!
Прыгай на свет!
Прыгай!

Подкралось облако тайком
К солнцу, стало холодно.
Но тысячи солнц горят лишь для тебя.
Тайком на мост я пробираюсь,
Я сзади с тыла захожу.
От позора его избавляю.
Да! И вслед ему кричу:

Прыгай!

Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Не разочаруй меня!
Прыгай для меня!
Прыгай!
Не разочаруй меня!

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

MoDesT

Релизер

Рейтинг: 2005

Сообщений: 4620

4.10.2013 22:44 №61659 О

Любимая. Советую посмотреть видео, где действия по фильму Tell Me Water.

Anna Ditrih

Пользователь

Рейтинг: 2

Сообщений: 40

17.5.2012 21:49 №57740 О

С этой песни началась любовь к группе.
Великолепно.
Да, каждый с этим встречался.

deutschland

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 105

5.7.2011 8:56 №52935 О

самоубийцы здесь ни при чем... человек просто стоял на мосту раскинув руки, он хотел почувствовать свободу, а его не так поняли... этот мир слишком жесток...

Angsterrijch

Пользователь

Рейтинг: 44

Сообщений: 154

6.5.2011 13:15 №51210 О

гимн самоубийц прямо

Anna Ditrih

Пользователь

Рейтинг: 2

Сообщений: 40

4.12.2009 16:56 №28561 О

Любимая песня этой группы.

Какие же люди жестокие...

Вся эта ситуация лишь метафора... И я знакома с чем-то подобным.

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или