Текст песни Within Temptation Blue Eyes (Перевод)

Голубые глаза улыбаются миру
Полные мечтаний и обаяния очарования
Но слишком быстро она поняла что ее руки в цепях, скованы
Без малейшей свободы
Все время одно и то же – страх, и нет выхода
Я не могу прекратить это
Я больше не выдержу

Оно жжет меня изнутри
Я выплакала все слезы, больше не могу плакать
Нет ни повода, ни смысла –
Лишь только ненависть
Как бы я ни старалась
Ты боишься чудовища внутри
Оно растет, оно ждет
Чтобы причинить тебе боль

Это сердце было ранено светом
Я вижу твой мир, он пытается отречься
Сейчас все, что я любила, погибло или разлетелось на куски
Все время одно и то же – страх, и нет выхода
Я не могу прекратить это
Я больше не выдержу

Оно жжет меня изнутри
Я выплакала все слезы, больше не могу плакать
Нет ни повода, ни смысла –
Лишь только ненависть
Как бы я ни старалась
Ты боишься чудовища внутри
Оно растет, оно ждет
Чтобы причинить тебе боль

Чтобы причинить тебе боль
Чтобы причинить тебе боль

Неужели ты не видишь их глаза и то, что лежит в их глубине
Они сдались, они больше не сияют
Слишком быстро они закрываются в последнем плаче
Прежде чем наполниться светом

Чтобы причинить тебе боль

Оно жжет меня изнутри
Я выплакала все слезы, больше не могу плакать
Нет ни повода, ни смысла –
Лишь только ненависть
Как бы я ни старалась
Ты боишься чудовища внутри
Оно растет, оно ждет
Чтобы причинить тебе боль

Чтобы причинить тебе боль…