Текст песни Simple Plan Famous for Nothing (Известен ни за что)

Я известен ни за что!
Я люблю свою славу,
Так что давайте больше говорить обо мне.
Я бесстыжий:
На следующей неделе выходит мое "домашнее видео"

Я такой сумасшедший,
Потому что это хорошо для рейтинга.
Так что сделайте очередную фотку для US Weekly*, и я
Звоню своим друзьям,
Которых вы называете папарацци.

Включай свет, камера пошла!
Прочь с дороги,
Ведь я известен ни за что!
Тусуюсь каждую ночь,
Моя жизнь – это шоу.
Мне платят,
Ведь я известен ни за что:
Я не умею ни играть, ни танцевать, ни писать песни, ни петь!
Нет! Я ничего не умею!
Зажигай огни, я люблю деньги,
Ведь я известен ни за что!

Ведь я известен ни за что!

Хорошие статьи, плохие статьи...
Для меня это не имеет никакого значения.
Если я иду в продовольственный магазин,
Я обязательно сообщаю об этом лос-анджелесским таблоидам**.
Когда я иду тусить,
Мне за это еще и платят.
Я всегда в списке.
Шампанское, красная ковровая дорожка...
Ты летаешь только экономклассом рейсом,
А я только частным.

Включай свет, камера пошла!
Прочь с дороги,
Ведь я известен ни за что!
Тусуюсь каждую ночь,
Моя жизнь – это шоу.
Мне платят,
Ведь я известен ни за что:
Я не умею ни играть, ни танцевать, ни писать песни, ни петь!
Нет! Я ничего не умею!
Зажигай огни, накапливай денежки,
Ведь я известен ни за что!

Я встречаюсь со знаменитостью,
И это делает меня еще более известным, правда.
Я слышу, как люди смеются надо мной,
Но неужели вы действительно не понимаете, что подшучивают именно над вами?
Теперь вы следите за всеми моими взлетами и падениями,
Я пополняю свой банковский счет,
Я такой известный, такой важный.
Если вы хотите быть моим другом,
Просто позвоните моему агенту.

Скажи, что у тебя всего 15 минут,
А мои уже подошли к концу.
Полагаю, мне придется ехать на автобусе домой,
Если моя раскрутка закончится провалом.

Включай свет, камера пошла!
Прочь с дороги,
Ведь я известен ни за что!
Тусуюсь каждую ночь,
Моя жизнь – это шоу.
Мне платят,
Ведь я известен ни за что:
Я не умею ни играть, ни танцевать, ни писать песни, ни петь!
Нет! Я ничего не умею!
Зажигай огни, накапливай денежки,
Ведь я известен ни за что!

Я расслабляюсь. Как жаль, что они знают!
Прочь с дороги,
Ведь я известен ни за что!
Тусуюсь каждую ночь,
Моя жизнь – это шоу.
Мне платят,
Ведь я известен ни за что:
Я не умею ни играть, ни танцевать, ни писать песни, ни петь!
Нет! Я ничего не умею!
Зажигай огни, накапливай денежки,
Ведь я известен ни за что!


* - US Weekly – американский журнал, в котором рассказывают подробности жизни знаменитостей
** - TMZ – лос-анджелесские таблоиды.