Текст песни Fiona Apple Criminal (Перевод)

Я была очень плохой девочкой.
Я была небрежна с нежным мужчиной.
Это так уныло,
Когда девушка может сломать мужчину,
Просто потому что она это может.

И не уговаривай меня отказаться от этого,
Я поступала неправильно и я хочу
Искупить свои грехи.
Я обратилась к тебе, потому что мне нужен
Покровитель, чтобы стать хорошей девочкой,
И я просто не знаю, с чего начать.

Что мне действительно нужно, так это хороший адвокат,
Потому что я чувствую себя преступницей.
И мне необходимо быть прощенной
Тем, против кого я согрешила,
Потому что он был всем, что я вообще знала о любви.

Небеса, помогите мне справиться с собой!
Уберегите меня от злодеяний,
Пока я их не совершила!
Я знаю, что завтра наступят последствия,
Но я буду жить так, будто завтра не наступит никогда.

Помоги мне, но не говори мне отказаться от этого.
Я должна отмыть себя
От всей этой лжи, чтобы стать достойной его.
Мне есть что терять, и я рассчитываю на успех.
Поэтому я умоляю тебя, пока еще не поздно,
Скажи мне, с чего начать.

Что мне действительно нужно, так это хороший адвокат,
Потому что я чувствую себя преступницей.
И мне необходимо быть прощенной
Тем, против кого я согрешила,
Потому что он был всем, что я вообще знала о любви.

Направь меня, пока я не попала в ад,
Чтобы за все заплатить.
Дай мне номер, чтобы расплатиться с законом, и я смогу быть свободна.
Мне приходится вести игру,
Чтобы заставить моего любимого остаться.
Так каков вердикт ангела?
Дьяволу нетерпится узнать.

Что мне действительно нужно, так это хороший адвокат,
Потому что я чувствую себя преступницей.
И мне необходимо быть прощенной
Тем, против кого я согрешила,
Потому что он был всем, что я вообще знала о любви.