Текст песни Avril Lavigne Wish You Were Here (Перевод)

Я могу быть непокорной,
Могу быть решительной.
Но рядом с тобой
Всё меняется до неузнаваемости.

Это во мне говорит девочка,
Которой на всё наплевать.
Она здесь, стоит за стеной,
Мимо которой ты прошёл.

И я вспоминаю все сумасшедшие слова, которые ты произнёс,
Они до сих пор у меня в голове.
Ты постоянно у меня в голове, ты повсюду,
Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь.

Все безумие, что мы совершили,
Я не думала об этом, просто хранила в своей памяти.
Ты постоянно где-то рядом, ты повсюду,
Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что я могу сделать, чтобы ты был
Со мной, здесь, сейчас.
Хочу, чтобы ты был здесь.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что я могу сделать, чтобы мы были
Рядом, близко друг к другу, неразлучны.
Хочу, чтобы ты был здесь.

Я люблю в тебе
Абсолютно всё.
Ты видишь меня настоящую,
Я не пытаюсь от тебя что-то скрыть.

Мы всегда говорим друг другу
Только правду.
И я хочу тебе признаться:
Я очень по тебе скучаю.

Все сумасшедшие слова, которые ты произнёс (твои слова),
Они до сих пор у меня в голове (в моей голове).
Ты постоянно у меня в голове, ты повсюду,
Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь.

Все безумие, что мы совершили (наше безумие),
Я не думала об этом, просто хранила в своей памяти (внутри себя).
Ты постоянно где-то рядом, ты повсюду,
Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что я могу сделать, чтобы ты был
Со мной, здесь, сейчас.
Хочу, чтобы ты был здесь.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что я могу сделать, чтобы мы были
Рядом, близко друг к другу, неразлучны.
Хочу, чтобы ты был здесь.

Нет, я больше не хочу терять,
Я просто хочу тебе сказать,
Что я больше не хочу терять,
Терять, о...о...

Нет, я больше не хочу терять,
Я просто хочу тебе сказать,
Что я больше не хочу терять,
Терять, терять, терять...

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что я могу сделать, чтобы ты был
Со мной, здесь, сейчас.
Хочу, чтобы ты был здесь.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что я могу сделать, чтобы мы были
Рядом, близко друг к другу, неразлучны.
Хочу, чтобы ты был здесь.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что я могу сделать, чтобы ты был
Со мной, здесь, сейчас.
Хочу, чтобы ты был здесь.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что я могу сделать, чтобы мы были
Рядом, близко друг к другу, неразлучны.
Хочу, чтобы ты был здесь.