Текст песни Alestorm Pirate Song (Перевод)

Хоть ты видишь меня сейчас - не человека, а всего лишь его тень,
Но когда-то у меня было сердце льва.
Командовал своим кораблём, побывал на многих берегах,
И славный Весёлый Роджер развевался на ветру.
Моё имя вселяло ужас в людей
И сожаление во многих дамочек...
Эх, как бы я хотел вернуть те дни - думаю,
Глядя на пустые пивные кружки перед собой

Вспоминаю былые времена, когда у меня было всё -
Я развлекался с жёнами несчастных и их дочерьми,
И в своей погоне за бесчестными богатствами
Я колол, я рубил и резал.

И зачем? Хэй!
Число тех, с кем я сражался,
Не уступает числу купленных женщин.
И зачем? Хэй!
Я убивал и стрелял,
И окрашивал холодные слёзы детей кровью.

И если бы я мог вернуться назад и всё исправить,
Я бы всё равно повторил все те ошибки.
Мой друг, я снова убил бы каждого из тех мерзавцев!

Для многих вид моего корабля был последним, что они увидели,
Когда мы брали на абордаж свою жертву.
Звук пушек и разлетающееся в щепки дерево
Провозглашали наш путь к славе.
Мы заграбастали всё добро и потопили корабль,
И до раненых нам нет дела;
Я забрал свою долю, команда забрала остальное,
И всё это мы оставили в порту.

В жизни много удовольствий, и мы пресытились
Едой, девками и пивом.
И когда мы устали от порта или допили всю выпивку в нём -
Значит, пришло время отплывать.

И зачем? Хэй!
Мы плюём на закон,
Другие мучаются для того, чтобы нам больше досталось.
И зачем? Хэй!
Мы живём каждый день -
Петля палача на волоске от наших шей

И если бы я мог вернуться назад и всё исправить,
Я бы всё равно повторил все те ошибки.
Мой друг, я снова убил бы каждого из тех мерзавцев!

О, я видел такие чудеса, что тебе и не снились,
И, должен сказать, забирал свою заслуженную долю.
Я с радостью очищал трюмы, полные трофеев,
Моряков, которые уже не встретят новый день
Испанское золото приходило и уходило, мы продавали драгоценные камни,
И я знал, что за горизонтом ждёт ещё больше богатств
Но пиво было слишком хорошо, а девочки - слишком милы,
И теперь, когда я состарился - всё это ушло.

Эти воспоминания куплены жизнями многих хороших людей -
Цена, что я заплатил без колебаний.
Очень многие сильно страдали, чтобы я мог напиться
И шататься от борделя к борделю

Что теперь? Хэй!
Прошло много лет,
Крики побеждённых всё ещё раздаются у меня в ушах
Что теперь? Хэй!
У меня на руках кровь -
И я жду, когда смогу занять своё место в залах проклятых

И если бы я мог вернуться назад и всё исправить,
Я бы всё равно повторил все те ошибки.
Мой друг, я снова убил бы каждого из тех мерзавцев!