Текст песни Rhapsody of Fire Act IV The Betrayal (Перевод)

[Ирас:]
Во что верили многие, что было только легендой,
Теперь лежало передо мной...
Это была... Книга Эриана, святых ангелов,
Полный завет Небес... манящих меня.
Черный дракон из камня охранял ее,
С угрожающе расправленными крыльями.
Когда я приблизился, сильно билось сердце,
Но я отбросил страх, и в следующий миг
Открыл книгу.

[Король Уриэль:]
То, что написал Эриан 5.000 лет назад,
Теперь наконец было перед их глазами.

[Даргор:] Пещерный эльф!
[Хаас:] Ради Бога, Тариш, что ты делаешь?
[Ирас:] Ты сошел с ума, дурак!
[Тариш:] Я делаю то, что должно быть сделано!
[Даргор:] Пусть он уходит!
[Тариш:] Отдайте книгу, и я сохраню жизнь этому старому чародею!
[Лозен:] Предатель!
[Ирас:] Он не понимает, что делает!
[Тариш:] Я хорошо понимаю, что делаю. Дайте это мне!
Отдайте, или он умрет!
[Хаас:] Ладно. Бери книгу, но отпусти Ираса!
[Ирас:] Нет!

[Ирас:] Отберите ее у него!
[Тариш:] Дураки! Она принадлежит Черному Ордену!
[Даргор:] Перестаньте, перестаньте!
[Хаас:] Ах, у меня кровь!
[Лозен:] Помогите ему!
[Ирас:] Не позволяй ему убежать. Иди за ним! Книга должна быть у нас.
[Даргор:] Я вернусь с ней!

[Ирас:]
Пока я лежал раненый,
Испытывая невообразимую, простреливающую голову боль,
Я видел, как Даргор сражался с Таришем и победил!
Но перед смертью король эльфов смог
Вырвать несколько страниц из книги Эриана.
Затем всё погрузилось во мрак...