Текст песни U2 A Man And A Woman (Перевод)

Сестричка, даже не думай беспокоиться сегодня ни о чем,
Прими все тепло от солнца.
Сестричка,
Я знаю, что не все в порядке,
Но ты - словно мед на моем языке.

Настоящую любовь не возьмешь напрокат,
Но лишь настоящая любовь может сохранить красоту непорочной.

Я бы никогда не смог рискнуть
Любовью ради поисков мимолетной романтики
В таинственной дистанции
Между мужчиной и женщиной.
Нет, я бы никогда не смог рискнуть
Любовью ради поисков мимолетной романтики
В таинственной дистанции
Между мужчиной и женщиной.

Ты можешь бежать от любви,
Но, если это настоящая любовь, она найдет тебя,
И схватит тебя за ногу.
Но ты не можешь быть слишком заледеневшим для любви,
Единственная боль - это не чувствовать вообще ничего.
Разве я могу страдать, когда обнимаю тебя?

Я бы никогда не смог рискнуть
Любовью ради поисков мимолетной романтики
В таинственной дистанции
Между мужчиной и женщиной.

Ты - моя единственная, никого больше для меня не существует,
Ты заставляешь меня захотеть потеряться
В таинственной дистанции
Между мужчиной и женщиной.

Кареглазая девушка на другой стороне
Улицы Сан Дивин,
Я думал, что видел ее тогда впервые и последний раз,
Но она уже тогда была моей,
Ты уже тогда была моей...

Сестричка,
Я вновь слоняюсь по той улице во сне,
Словно бездомный пес,
Сестричка,
Я пытаюсь почувствовать, что я вновь целостен,
Но ты ушла, как и моя вера...

Душе нужна красота, как постоянный компаньон,
А, когда душе чего-то хочется, она готова ждать...

Нет, я бы никогда не смог рискнуть
Любовью ради поисков мимолетной романтики
В таинственной дистанции
Между мужчиной и женщиной.

Ради любви, секса, веры, страха
И всего того, что сплачивает нас
В таинственной дистанции
Между мужчиной и женщиной.

Разве я могу страдать, когда обнимаю тебя?