Текст песни U2 Breathe (Перевод)

16-е июня, 9:05, звонок в дверь.
Человек на пороге говорит:
"Если хочешь остаться в живых чуть дольше,
То вот три вещи, которые ты должен знать.
Три!"

Выходец из древнего рода коммивояжёров по маминой линии,
Я не собирался покупать первого встречного какаду.
Так зачем, спрашивается, мне впускать домой совершенного незнакомца?
Вы бы впустили?

В современном мире всё гораздо лучше.
В современном мире всё гораздо лучше.

Каждый день я умираю и заново рождаюсь,
Каждый день я должен собираться с духом,
Чтобы выйти на улицу
С распахнутыми объятьями, во мне живёт необоримая любовь.

Я не обессилен и не подавлен.
У тебя нет ничего из того, что мне нужно.
Я могу дышать, дышать.

16-е июня, акции в Китае растут,
А я слёг с каким-то новым азиатским вирусом.
Доктор Джу-Джу
Говорит: "Вы или поправитесь, или умрёте. Выбирайте."
9:09, на проводе святой апостол Иоанн, пульс в порядке.
А я бегу по дороге, словно свободное электричество.
Или это группа в моей голове играет музыку для стриптиза.

Рёв, что по другую сторону тишины...
Лесной пожар, что пугает, так что проще отрицать его.

Выйди на улицу,
Пой от души.
Люди, проходящие мимо,
Не оглохнут.

У тебя нет ничего из того, что мне нужно.
Я могу дышать, дышать.

Мы люди, рождённые из звука.
Песни - в наших глазах,
Мы рождены, чтобы носить их, словно корону.

Выйди на залитую солнцем улицу,
Пой во всю мочь!
Я пою от всего сердца.
Я обрёл в музыке благодать,
Я обрёл благодать, и это всё.

И я наконец могу дышать.