Текст песни U2 Don't Take Your Guns To Town (Перевод)

Молодой ковбой по имени Билли Джо потерял покой на своей ферме.
Парень, полный жажды странствий, не желавший никому зла,
Сменил одежду, начистил ботинки,
Зачесал свои темные волосы,
А его мать провожала его в слезах.

Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли.
Не бери оружие в город.

Он рассмеялся и поцеловал мать,
Он сказал, что он уже мужчина...
"Я могу стрелять быстрей и точней любого!
Но без причины я стрелять не буду.
Я никого бы не пристрелил."
Но пока он отъезжал, она продолжала плакать.


Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли.
Не бери оружие в город.

По дороге он пел песню,
Оружие висело на бедре.
Он приехал в дрянной городишко
С улыбкой на лице.
Остановился там и зашел в бар,
Выложил деньги.
Но в голове снова раздались эхом слова матери...

Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли.
Не бери оружие в город.

Он впервые выпил крепкого ликера, чтобы не дрожали руки,
Пытаясь убедить себя в том, что стал мужчиной.
Старый ковбой рядом с ним принялся высмеивать парня.
И вновь он услышал слова матери...


Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли.
Не бери оружие в город.

Полный ярости,
Билли потянулся за оружием.
Но незнакомец выхватил своё оружие и выстрелил
Прежде, чем парень заметил.
Билли Джо упал на пол,
Вокруг собралась толпа,
Поражённая его последними словами...


Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли.
Не бери оружие в город.