Текст песни U2 Night & Day (Перевод)

Ночью, когда сумерки опускаются на джунгли,
Тик-тик-тик, словно часики,
Ты попала в непростую ситуацию,
Кап-кап-кап, словно дождик капает.

Солнце светит,
И мой внутренний голос
Продолжает разоблачать тебя, тебя.

Днем и ночью, ты - та самая,
Только ты под луной и под солнцем.
Хоть далеко от меня, хоть близко, не важно, где ты,
Я думаю о тебе днем и ночью.

Днем и ночью, почему
Я тоскую по тебе везде и всюду?
В шумном потоке автомобилей в ночи, в моей безмолвной и одинокой комнате,
Я думаю о тебе днем и ночью.

Днем и ночью, где-то под кожей
Такое безумное желание горит во мне...
Эта пытка не прекратится, пока ты не позволишь мне провести
Всю мою жизнь, занимаясь любовью с тобой, днем и ночью, ночью и днем.

Днем и ночью, где-то под кожей
Какое же безумное желание горит во мне!
Эта пытка не прекратится, пока ты не позволишь мне провести
Всю мою жизнь, занимаясь любовью с тобой, днем и ночью, ночью и днем.

Ночью и днем, ночью и днем,
Ночью и днем.

Ночью, ночью, ночью и днем,
Ночью и днем, ночью, ночью и днем,
Ночью и днем.

Любовники тоже,
Только занимаются с тобой любовью.
Ты нужна мне, детка,
Скажи, что и я тебе...

Ночью и днем...