Текст песни U2 The Fly (Перевод)

Ни для кого не секрет, что звезды падают с небес.
Ни для кого не секрет, что этой ночью мир погружён во тьму.
Говорят, что иногда луна затмевает солнце,
Знаешь, я тебя перестаю замечать, когда в комнату входит она...

Ни для кого не секрет, что друг - это кто-то, кто всегда поможет.
Ни для кого не секрет, что лжец сам никому не верит.
Говорят, что секрет - это такая вещь, которую ты рассказываешь ещё кому-то одному,
Вот я и рассказываю тебе, дитя.

Человек будет умолять,
Человек будет ползать
По истинному лицу любви,
Словно муха по стене.
Это вовсе не секрет.

Ни для кого не секрет, что совесть порой бывает только во вред.
Ни для кого не секрет, что тщеславие порой грызёт ногти счастья.
Любой актер - дикарь, любой поэт - вор.
Все они убивают свое вдохновение и поют тоскливые песни...

О любви...

Человек поднимется,
Человек упадёт
С истинного лица любви,
Словно муха со стены.
Это вовсе не секрет.

Любимая, мы горим,
Словно яркие звездочки,
Мы падаем с небес...
Этой ночью.

Человек поднимется,
Человек упадёт
С истинного лица любви,
Словно муха со стены.
Это вовсе не секрет.

О, да,
Ни для кого не секрет, что звезды падают с небес.
Во Вселенной произошёл большой взрыв из-за чьей-то лжи.
Слушай, мне пора, у меня заканчивается мелочь...
Существует множество вещей, которые я бы переделал, если бы мог.