Текст песни U2 The Troubles (Перевод)

Кто-то вошёл в твою душу,
Кто-то вошёл в твою душу.
Мало-помалу они грабили и воровали,
Пока другой был под их контролем.

Ты думаешь, что легче
Указать на проблему,
Хотя проблема – это ты.
Ты думаешь, что легче
Спускать себе всё с рук,
Но это самая трудная вещь.

У меня есть воля к жизни,
Поэтому можешь ранить меня,
А потом ранить ещё немного.
Я могу жить, будучи отвергнутым,
Но ты больше не моя проблема.


Кто-то вошёл в твою душу,
Кто-то вошёл в твою душу.
Мало по малу они грабили и воровали,
Пока другой был под их контролем.

Ты думаешь, что легче
Уйти от решения проблемы,
Если проблема уничтожает тебя.
Ты думаешь, что так легче,
Но прежде чем ты бросила мне верёвку,
Это была единственная вещь, за которую я мог держаться.

У меня есть воля к жизни,
Поэтому можешь ранить меня,
А потом ранить ещё немного.
Я могу жить, будучи отвергнутым,
Но ты больше не моя проблема.


Кто-то вошёл в твою душу,
Кто-то вошёл в твою душу.
Мало по малу они грабили и воровали,
Пока другой был под их контролем.

Бог знает, что это нелегко –
Брать на себя часть чей-то боли.
Боже, теперь ты видишь меня:
Я голый, и я не боюсь.
Моё тело свято, и мне не стыдно.


Кто-то вошёл в твою душу,
Кто-то вошёл в твою душу.
Мало по малу они грабили и воровали,
Пока другой был под их контролем.