Текст песни U2 Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad (Перевод)

Два глотка счастья, один глоток грусти.
Тебе кажется, что я не так уж хорош, ну так я знаю, что был плох.
Отвел тебя в место, из которого ты теперь не можешь выбраться.
Два глотка счастья, один глоток грусти.

Вместе с тобой шли по улице, ведущей в тупик,
Мы смешивали горечь со сладостью.
Даже не пытайся выяснить, что у нас могло бы быть,
Просто два глотка счастья, один глоток грусти.

Я - просто певец, а кто-то говорит - грешник.
Испытываю судьбу, но побеждаю не всегда.
Ты говоришь, что мне повезло, а я устроил себе настоящий ад.
Я не стал частью толпы, но мне и не одиноко.

Под давлением, но не вышедший из себя.
Окружённые, мы всегда находили выход.
Довела меня до алкоголизма, но - эй! всё не так плохо...
Два глотка счастья, один глоток грусти.

Похоже, я был жадным всю свою жизнь.
Жаден со своими детьми, любовницами, женой.
Жаден как до хороших вещей, так и до плохих.
Два глотка счастья, один глоток грусти.

Может, это просто разговоры, ресторанное пение,
Все стулья заняты, веселье окончено.
Ты говоришь, что я тебя обидел. Ты сама показала на себя пальцем,
А после этого пришла ко мне в слезах за помощью.

Два глотка счастья, один глоток грусти.
Я не жалуюсь, наоборот, детка, я рад.
Ты называешь это компромиссом, так что же это?
Два глотка счастья, один глоток грусти.

Два глотка счастья, один глоток грусти.