Пиявка
(Никто тебе не верит) (х4)
Мраморные стены полностью покрыти грязью
Боль, которой я был избит, меня не отпускает
В огромных дозах хлынуло несовершенство
А выражение поглотилось в совершенстве
(Мной, кто поёт о мрачном снова
Мной, кто красит в чёрный опять)
Обиду, что разбила мне голову несколько раз
Давай оставим виселицы для последней сцены
На которую ты понадеялся
(Не скрывай ошибку, возьми ответственность)
Ты где-то есть, но я пока не вижу,
Я не могу узнать то, что ты показываешь только внешне
Что ты продал, только подделка мысли
И без какого либо беспокойства ты приближаешься опять
Можешь ли ты услышать отсчёт в песне боли, детка?
(Я хочу рассеять твоё лицо)
Изображая ответ, отражённый в твоих глазах.
(Я хочу рассеять твою хитрость)
Можешь ли ты услышать отсчёт в песне боли, детка?
(Я хочу рассеять твои оправдания)
Чёрное день ещё не увянет
Обвинение
Твоё счастье когда-нибудь оборвётся
Ненависть к тебе - это правильный акт
Ошибки, невыразительность и бессилие смоются
И даже если время стремится к забвению я не забуду
Ты как пиявка, которая сосёт кровь, чтобы жить
Давай оставим виселицы для последней сцены
На которую ты понадеялся
(Не скрывай ошибку, возьми ответственность)
Ты где-то есть, но я пока не вижу,
Я не могу узнать то, что ты показываешь только внешне
Что ты продал, только подделка мысли
И без какого либо беспокойства ты приближаешься опять
Можешь ли ты услышать отсчёт в песне боли, детка?
(Я хочу рассеять твоё лицо)
Изображая ответ, отражённый в твоих глазах.
(Я хочу рассеять твою хитрость)
Можешь ли ты услышать отсчёт в песне боли, детка?
(Я хочу рассеять твои оправдания)
Захоронив чёрный день в бессмысленности
(Я чувствовал унижение)
С моим грустным взглядом колеблется красивое молчание
Даже закрыть глаза это грех
Обвинение
Твоё счастье когда-нибудь оборвётся
Можешь ли ты услышать отсчёт в песне боли, детка?
Ты как пиявка, которая сосёт кровь, чтобы жить
Ты как пиявка, которая сосёт кровь, чтобы жить
Отвали
Текст песни The Gazette LEECH (перевод)
Текст добавил Тринадцать 17.8.2009 16:28
Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи
Поделиться текстом
Комментарии к тексту:
1
1
Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи.
Войти на сайт или
Пользователь
Рейтинг: 2
Сообщений: 2
О!! мой перевод приняли^^
Пользователь
Рейтинг: 2
Сообщений: 2
Это какой-то гоблинский перевод...
Во-первых "Никто, если я покину тебя" вроде "никто тебе не верит"
во-вторых это какой-то бессмысленный текст... перевод Гоблина, правильно!!
Там есть ещё слова "Ты как пиявка, которая сосёт кровь, чтобы жить" Так что с названием совподает х)
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 18
1.пиявка
2.задняя шкаторина (О_о ?!)
3.кровопийца
4.кровосос
5.вымогатель
6.боковая шкаторина (О_о ?!)
И это только из гугла) Так что...
Пользователь
Рейтинг: 7
Сообщений: 114
А такое красивое ещё слово, сама в шоке была =)
Пользователь
Рейтинг: 1
Сообщений: 10
поучается да...
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 12
О_о leech переводиться как пиявка?