Текст песни Dream Theater Strange Deja Vu (Странное дежавю)

[Nicholas:]
Странное чувство подсознания,
Невольная релаксация...
Какой приятный ночной кошмар!
Не могу дождаться, чтобы опять попасть туда...

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Там очередной яркий сюрприз,
Очередное ожидание, длиной в жизнь,
Незавершённые, увядающие главы....

Сейчас ближе – постепенно вхожу в поле зрения,
Я на месте – ослепительные лучи солнца сияют...

Я вхожу в дом,
Знакомая обстановка – ничего нового.
Туда ведет тропинка
С запоминающейся прохладцей в воздухе...

Наверху есть комната,
Каждую ночь я туда хожу.
В зеркале девочка,
Ее лицо все яснее.
Малое дитя, скажи, зачем я здесь?

Я чувствую, что её глаза хранят ещё нерассказанную историю...
За внешним спокойствием
Ощущается нечто,
Рвущее её душу на части....

[Victoria:]
Сегодня я искала это -
Чувство, что внутри меня...
Сегодня я искала
Того, кого никто не знает,
Кто пытается вырваться на свободу...

Я ничего не могу поделать -
Такое ощущение, что я схожу с ума...
Мое сердце разрывается надвое,
Я не та, кого, как ему кажется, знал спящий...

[Nicholas:]
Я снова на ногах,
Глаза открыты навстречу реальному миру -
Мегаполис окружает меня,
Девочка разбила зеркало...

Почему эта другая, параллельная жизнь
Преследует меня каждый день?
Я бы пробился на другую сторону,
Если бы только мог найти путь...

Это что-то ужасно знакомое,
Чувство, от которого трудно избавиться...
Неужели я мог жить в том, другом мире??
Это мостик, который мне суждено проложить....

Я до сих пор ищу, но не знаю, что именно:
Потерянный ключ, чтобы открыть мое сознание...

И сегодня я ищу это же,
Чувство, которое никогда не уйдет.
Сегодня я ищу это,
Единственный, кого я знаю,
Кто пытается вырваться на свободу....

Я ничего не могу поделать -
Такое ощущение, что я схожу с ума...
Мое сердце разрывается надвое,
Я не та, кого, как ему кажется, знал спящий...

Я ничего не могу поделать -
Такое ощущение, что я схожу с ума...
Необъяснимое, странное чувство дежавю,
Но я не возражаю – я надеюсь найти ПРАВДУ....