Текст песни Buck-Tick Rakuen (English)

(Paradise [A Prayer and a Wish])

This is paradise, the country of love
Lovers embrace one another
Here there is springtime like that which is called eternal

This is the land of love, a paradise of flowers
Grown used to peace and continuing to multiply
What more than this do you seek?

A strange city, strange people
Shedding blood with eyes full of sadness
This place is the story of a dream

*On television, the melodramas blather on and on in bitter voices
*While pretending to gently cry, I cover my eyes

God’s children kill each other in the garden of love
I am indifferently dreaming

This is paradise, the country of love
Loving and consoling one another
Faces that look much alike laugh together

With gunshots come an incurable illness
Loving and hurting one another—
What more than that do you seek?

Gentle father and mother, scorched earth and black rain
While pretending to softly cry, I cover my eyes

God’s children love each other in the garden of love
I am indifferently dreaming
God’s children kill each other in the garden of love
Indifferently, I am here