Текст песни Buck-Tick Bran-new Lover (English)

The north wind carries everything away
Without fear, close your eyes and we’ll hold each other

At the sweetest moment, it would be fine if the future just melted into your heart

When you cry, turn your tears to rain
When I’m unable to see you anymore, dye yourself with darkness

Sad dreams and the future should just disappear into your heart

Right now, let’s throw open Pandora’s box
Tear and scatter the M?bius ring, and break free*

When the world ends, on the beach in midsummer
Without fear, close your eyes and we’ll hold each other

At the sweetest moment, it would be fine if the future just melted into your heart
Sad dreams and the future should just disappear into your heart

Someday, the world will bid farewell to humanity
In this cosmos, until we meet again

Right now, let’s throw open Pandora’s box
Tear and scatter the M?bius ring, and break free

Someday, the world will bid farewell to humanity
In this cosmos, until we meet again…