Текст песни U2 Staring at the Sun (Смотрящий на солнце)

Лето нежится в траве,
Лето опадает листвой
В тени ивы.
Меня охватывает озноб,
Прохлада овевает нас с тобой,
Связанных одной судьбой,
И эти узы будут только крепче.
Это было длинное жаркое лето,
Давай укроемся листвой.
Не придавайся тяжелым раздумьям,
Не думай ни о чем.

Я не единственный,
Смотрящий на солнце,
Напуганный тем, что скрыто
Глубоко во мне.
Я один из тех, кто будучи
Оглушен и нем,
Смотрит на солнце,
Радуясь тому, что может еще и ослепнуть.

В твоем ухе жужжит насекомое,
Оно не исчезнет, даже если ты его расчешешь.
Зуд, жжение и укусы -
Ты хочешь узнать и другие последствия?
Волны, несущие меня,
Прибивают к тебе, словно к берегу.
Будем ли мы когда-нибудь жить в согласии?
Ведь тем, кто не может, зачастую приходится...
Ведь те, кто не может, зачастую вынуждены читать нотации...

Тем, кто смотрит на солнце,
Тем, кто боится того, что скрыто глубоко внутри них -
Я один из тех, кто будучи оглушен и нем,
Смотрю на солнце, предпочитаю еще и ослепнуть.

Бескомпромиссность повсюду,
Войска по-прежнему остаются в городе,
Броня спрятана под костюмами и галстуками,
Отец не скажет "Прощай",
Рефери не станет дуть в свисток,
Бог добр, но станет ли он слушать?
Я близок к величию, однако чего-то не хватает,
Того, что я оставил в "duty-free",
Хотя ты никогда на самом деле не принадлежала мне.

Ты не единственная, кто смотрит на солнце,
Боясь того, что увидит, если сделает шаг назад.
Я не младенец, глядящий на солнце,
Не единственный, радующийся возможности ослепнуть.