Текст песни Aerosmith Devil's Got A New Disguise (Перевод)

Милашка Сьюзи К. была бунтаркой.
Никаких ангельских крыльев, больше похожа на дьявола.
Она была такой пылкой, такой классной и непристойной.
Хочешь – верь, хочешь – нет, но вот о чем она меня попросила:
"Если тебе нужна любовь без обязательств,
Давай сделаем дело, голубчик, это моя миссия."

Такая отпадная девчонка.
Мой позвоночник подёргивается,
Потому что там внизу, на адской кухне
У дьявола новый облик.
Это моя миссия.
Предположение.
Это интуиция,
Потому что у дьявола новый облик.

Если увидишь Кей, 1 скажи, что я люблю её.
Она одолела меня, но я восстановлю свои силы.
Она сказала, что больше всего желала любви.
Всё чего она касалась, тут же воспламенялось.
Она была такой грубиянкой – я не мог убить её.
Она послала воздушный поцелуй – я метнул кинжал.

Такая отпадная девчонка.
Мой позвоночник подёргивается,
Потому что там внизу, на адской кухне
У дьявола новый облик.
Это моя миссия.
Предположение.
Это интуиция,
Потому что у дьявола новый облик.

Мы пришли не с той стороны города.
Нечего терять, когда у тебя всё вверх дном.
Нам нужно выбираться отсюда.
Действительность лишь хлопает по лицу.
Мы пришли не с той стороны города.
Нечего терять, когда у тебя всё вверх дном.
Нам нужно выбираться отсюда.
Нам нечего терять, милая.

Это не стало неожиданностью.
Мы немного дикие.
Чувствую себя усмирённым,
Когда она позволяет мне взять её награду.
Ведь после ночи понедельника во вторник она раздражённая.
В ночь среды она – дитя четверга.
Но в пятничную ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь
Ты подаришь мне всю свою любовь, дорогая, да.

Мы пришли не с той стороны города.
Нечего терять, когда у тебя всё вверх дном.
Мы жили на обочине,
Тр***лись в тени старых труб.
Нам нужно выбираться отсюда.
Действительность лишь хлопает по лицу.
Мы пришли не с той стороны города, да.

Такая отпадная девчонка.
Мой позвоночник подёргивается,
Потому что там внизу, на адской кухне
У дьявола новый облик.
Это моя миссия.
Предположение.
Это интуиция,
Потому что у дьявола новый облик.

Такая отпадная девчонка.
Мой позвоночник подёргивается,
Потому что там внизу, на адской кухне
У дьявола новый облик.
Такая отпадная девчонка.
Мой позвоночник подёргивается,
Потому что там внизу, на адской кухне
У дьявола новый облик.

Текст добавил Mrs Dramaqueen 22.1.2017 22:16

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или