Текст песни a-ha Don't Do Me Any Favours (Не Делай Мне Никаких Одолжений)

Ты предлагаешь свое содействие,
Но от меня ты помощи не примешь.
Ты делаешь для себя выводы,
Не оставляя места чему-то еще...

Твое участие зависит от того,
Как много ты можешь потерять.
Меня не покидает ощущение, что
Смысла в этом нет...

Не надо мне твоего доверия,
Ведь мне не нужна ответственность.
И не делай мне никаких одолжений,
Я не хочу играть в эту игру!

Я не хочу, чтобы казалось,
Будто ты спас меня.
Да я скорее стану твоим врагом,
Чем буду твоим рабом...

Ведь меня выворачивает от
Любого дружеского жеста.
Мне не нужны твои одолжения,
Мне и без них хорошо...

Не надо мне твоего доверия,
Ведь мне не нужна ответственность.
И не делай мне никаких одолжений,
Я не хочу играть в эту игру!

Но это нормально,
Да, это нормально.

О-о-о, не надо мне твоего доверия,
Ведь мне не нужна ответственность.
И не делай мне никаких одолжений,
Я не хочу играть в эту игру!

Но это нормально,
Да, это нормально.