Текст песни As I Lay Dying Beyond Our Suffering (Перевод)

Обязанность изучить тяжелый путь -
Вот условие для человека.
Ни одно сказанное слово
Не может остановить нас от совершения ошибок.
Когда я смотрю на себя, как на источник кончающейся боли,
Становится не столь важно, сколько раз до этого я ошибался.

Кажется, что наши проблемы разрешатся сами собой,
Когда мы смотрим на тех, кто действительно в аду.

Чем больше я сосредоточиваюсь на себе,
Тем более беспомощным я становлюсь.
Так почему же не оставить эту точку зрения?
Мое страдание незначительно
По сравнению с теми, кто испытывает реальное мучение.

Кажется, что наши проблемы разрешатся сами собой,
Когда мы смотрим на тех, кто действительно в аду.
Кажется, что наши проблемы разрешатся сами собой,
Когда мы смотрим на то, что вне наших страданий.

Мои испытания кажутся сейчас незначимыми.

Почему мы не посмотрим на то, что вне нас?
Почему мы не посмотрим на то, что вне нашего отчаяния?
Кажется, что наши проблемы разрешатся сами собой,
Когда мы смотрим на тех, кто действительно в аду.

Личное искупление не может изменить мир,
Если мы не оставляем наши жизни для тех, кто все еще страдает.

Anodyne sea / БОЛЕУТОЛЯЮЩЕЕ МОРЕ

Ни одно из этих слов не имеет значения, ни одно.
Заурядно и тихо мы умрем в этом мире.
Мы говорили только тем, кто согласен и без них мы пропадали в глухоте.

Настаивайте на осуждении и будете идти в одиночку.

Для чего я когда-то встал, никто не узнает.
Но один я родился и по-одиночке мы должны идти.

В моих осуждениях я нашел свою могилу, но среди мертвых все мы исчезаем.

Все же одиночество лучше чем жизнь, не достойная реакции.
Нечего терять. Итак, стоим по-одиночке или присоединяйтесь к тем, кто следует в страдании.

В моих осуждениях я нашел свою могилу, но среди мертвых все мы исчезаем.
В моих осуждениях я нашел свою могилу, но среди мертвых все мы исчезаем.
Исчезаем...

Настаивайте на осуждении и будете идти в одиночку.
Голос - это всего лишь шум, если его никто не слышит,
И без жаждущей толпы этот шум становится тишиной.

Для чего я когда-то встал, никто не узнает,
Но один я родился и по-одиночке мы должны идти.
Ухожу назад в болеутоляющее море, чтобы утонуть со всеми, кто ушел до меня.

Мы должны идти

В моих осуждениях я нашел свою могилу, но среди мертвых все мы исчезаем.
В моих осуждениях я нашел свою могилу, но среди мертвых все мы исчезаем.

Настаивайте на осуждении и будете идти в одиночку.
Ухожу назад в болеутоляющее море, чтобы утонуть со всеми, кто ушел до меня.
Ухожу назад... Ухожу. Ухожу назад в болеутоляющее море.
Ухожу назад... Ухожу. Ухожу назад... Исчезновение

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:


Комментировать:
Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или