Текст песни Bring Me The Horizon Suicide Season (Сезон Самоубийств)

Мы уставились на сломанные часы,
Стрелки больше не двигаются.
Дни оборачиваются ночами.
Пустые сердца и пустые места.
Когда ты потерял(а) его,
Я тоже начал медленно терять тебя.
Потому, что когда ты потерял(а) его,
Он забрал часть тебя.
Нет времени для расставания,
Нет шансов для прощания.
Нет объяснений и нет причин.
Я смотрел как это поедает тебя,
Кусочки падали на пол.
Мы уставились на сломанные часы,
Стрелки больше не двигаются.
Если бы только тоска могла построить лестницу,
Или наши слезы указали путь.
Я бы забрался по своему пути на небеса
И вернуть его снова домой.
Не теряйте надежду, мои друзья,
Это не конец.
Смерть - это только глава.
Так что давайте рвать страницы вчерашнего дня.
Смерть - это только горизонт,
И я готов к закату моего солнца.

Если бы только тоска могла построить лестницу,
Или наши слезы указали путь.
Мы бы смогли забраться на небо
И вернуть его домой.

Мы будем делать все, чтобы вернуть его тебе.
Мы сделаем все, чтобы положить конец твоим страданиям.
Если бы только тоска могла построить лестницу,
Или наши слезы указали путь.
Мы бы смогли забраться на небо
И вернуть его домой.
Я сделаю все, чтобы вернуть его назад для тебя.
Потому, что если ты получишь его обратно,
Я получу друга, которого знал.

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

btmh

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 16

12.9.2011 20:50 №54416 О

каждый день,раз по 100 слушаю)....согласен соло просто ох*ренное))

No pain

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 1

27.12.2010 0:02 №46544 О

Особенно соло...это душераздирающее соло...это атмосферное чувство полета над всем живым и неживым

[*Ъ*]

Пользователь

Рейтинг: 27

Предупр. 2/3

Сообщений: 251

14.11.2010 21:34 №44865 О

круто)*

FucKing KaY

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 2

27.5.2010 15:10 №38862 О

ах*енная песня!!куул

Сашка

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 2

24.3.2010 15:30 №36181 О

Обидно что тексты чаще всего переводят с помощью какого либо переводчика, изза которого иногда теряется именно литературный перевод, появляется однообразность предложений.
Например скорее будет:
"Мы уставились на сломанные часы,
СТРЕЛКИ больше не двигаются."
слово Hands имеет здесь скорее перевод "стрелки" а не "руки"

SLAZ

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 3

30.1.2010 23:34 №33376 О

Смысл ясен...Умер друг у него!!!

TraSh_FuCk*n

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 31

24.1.2010 15:40 №32990 О

русский перевод меня напрягает.... а сама песня в личности аглийского перевода и музыка меня просто взрывает..))))кульная песня...одна из самых лучших...)))problema :какой смысл...мммм....детк ты что нить разобрала в переводе...тут смысла нет!!!!!это даже сраному гопнику известно!!!!не знаю,не знаю...ты наверно слухаешь их только из за фэйса олли сайкса....раз думаешь что это перевод превосходен!!!

Ночной_кошмар

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 6

1.1.2010 9:40 №30999 О

ну, если для вас это верх лиричности, мне остается только пожалеть вас....

Celebrity

Релизер

Рейтинг: 2079

Сообщений: 1711

29.11.2009 21:57 №28252 О

Грустная песня !!!Но они по-любому лучшие!!!Буду обожать их всегда!!!

:Dron:

Пользователь

Рейтинг: 187

Сообщений: 21

11.11.2009 20:05 №25582 О

Ночной_кошмар,

пожалуй это ты глупый

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или