Текст песни Bullet For My Valentine All These Things I Hate (Revolve Around Me) (Перевод)

Я ещё раз говорю тебе «Прощай!»
Такое случается, но мы не знаем, на самом деле, почему...
Считается, что так и должно быть,
Но почему большинство из нас упускает возможность ошибиться?

Вся жизнь трещит по швам и мечты оборачиваются слезами,
Я не могу понять, почему...
Убежать прочь отсюда, укрыться в безопасном пристанище -
Лучше и нельзя придумать места, если ты чувствуешь то же, что и

Я...
Да...
Я ненавижу всё, что меня окружает…
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу.

Ещё раз ты лжёшь мне.
Почему ты не можешь быть просто прямой и честной?
Когда ты говоришь эти слова мне на ухо,
Почему ты всегда говоришь о том, что сама хочешь услышать?

Ты якобы открытая и искренняя и совершаешь невероятные поступки,
Но я почему-то этого не чувствую.
Убежать прочь отсюда, укрыться в безопасном пристанище -
Лучше и нельзя придумать места, если ты чувствуешь то же, что и

Я...
Да...
Я ненавижу всё, что меня окружает...
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу, и тогда ты поймёшь...
Я,
Я ненавижу всё, что меня окружает...
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу...

Вся жизнь трещит по швам и мечты оборачиваются слезами,
Я не могу понять, почему...
Убежать прочь отсюда, укрыться в безопасном пристанище -
Лучше и нельзя придумать места, если ты чувствуешь то же, что и

Лучше и нельзя придумать места, если ты
На моём месте...
Да...
Я ненавижу всё, что меня окружает...
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу, и тогда ты поймёшь...
Я,
Я ненавижу всё, что меня окружает...
Меня...
Да...
Держись от меня подальше, а то укушу...

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

buried666alive

Пользователь

Рейтинг: 1

Сообщений: 5

26.8.2012 23:25 №58961 О

Держись от меня подальше, а то укушу,

Убило:D:D:D:D:D

sbk

Пользователь

Рейтинг: 2

Сообщений: 36

6.11.2010 21:39 №44531 О

cool!!

Lick_My_Scars

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 56

21.10.2010 2:50 №43877 О

Текст унылый...

Dead_Essence

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 4

11.3.2010 7:17 №35566 О

Just back off before I snap Ы

DELETED

Пользователь

Рейтинг: 319

Сообщений: 72

9.2.2010 19:25 №33957 О

Brand_New_Eyes!

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 68

21.1.2010 13:30 №32752 О

ааа...люблю эту песню. такая точная... отражает текущую жизненную позицию...

спасибо за перевод.

VetaSveta

Пользователь

Рейтинг: 1

Сообщений: 145

25.12.2009 18:27 №30498 О

даддаад!!!!!!!

Vedma Bella

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 70

23.12.2009 20:51 №30375 О

АФИГЕННАЯ ПЕСНЯ!правда клип замысловат к словам не очень подходит... но все равно клип классный! А про группу вообще молчу

tears dont fall

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 20

25.9.2009 18:42 №22341 О

ХОРОШ

Xitry

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 2

29.7.2009 1:56 №18873 О

Душевная песня.

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или