H?yt deroppe st?r jeg i tiden;
i den gr?nne, vakre og varme,
sterke trekronen, i hvite skyer,
omgitt av de vakre og vennlige f?.
Jeg faller.
Helt ned.
H?yt deroppe st?r jeg i tiden;
i toppen av verdenstreets krone.
Fra h?yt deroppe faller jeg fra tiden;
ned i det bunnl?se, tomme og tidl?se.
I fallet endrer treets bark form.
Grener og kvister, l?v og n?tter,
farrer forbi meg i voldsom fart.
R?ttene og marken n?rmer seg.
Tiden min renner bort og ned til et annet sted.
Inn i d?den, ut fra d?den.
Inn i livet, ut fra livet.
Nedover og over elven
som ingen kilde har.
Inn i m?rket, ut fra m?rket;
inn i kulden, ut fra kulden.
Gjennom tiden, ut fra tiden;
derinne hvor guddommene smiler.
Jeg drikker fra glemselens elv,
ror t?rrskodd over hatets hav;
seiler med vinden i ryggen,
til maktenes ende, begynnelse og mening.
Текст песни Burzum Jeg Faller
Текст добавил sashabortnik23 6.8.2011 21:53
Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи
Поделиться текстом
Комментарии к тексту:
1
1
Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или
Тексты Burzum
- A Lost Forgotten Sad Spirit (Забытый печальный дух)
- Black Spell Of Destruction (Черные чары разрушения)
- Dunkelheit (Тьма)
- Ea, Lord Of The Depths (Эа, бог глубин)
- Feeble Screams From Forests Unknown (Слабые крики из таинственных лесов)
- Glemselens Elv
- Glemselens Elv (Река Забвения)
- Jeg Faller
- Keliohesten
- Keliohesten (Лошадь Келио (Хель)
- Key To The Gate (Перевод)
- Móti Ragnarokum (English Version)
- Morgenr?de
- Morgenr?de (Рассвет)
- My Journey To The Stars
- My Journey To The Stars (Моё путешествие к звёздам)
- Stemmen Fra Taarnet (Голос из башни)
- Sverddans
- Sverddans (Танец С Мечами)
- War (Война)
- Все тексты Burzum
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 2
зае*атый трек. трагизм существования+скандинавская мифология. хотел перевод добавить, но с норвежским у меня никак, перефразировать лень, а копипастить - кощунство. песня - метафора (или аллегория, в тропах я нуб) о падении с Мирового Древа - это нечто всеобъемлющее в скандинавской мифологии, нечто, символизирующее всё мироздание, всю нашу жизнь от чрева матери (крона дерева) до могилы (корни), падение, логически помыслив, наверное значит сам процесс жизни, цикличность жизни-смерти (Inn i m?rket, ut fra m?rket;
inn i kulden, ut fra kulden. - "в смерть, и из смерти; в жизнь, и из жизни").