Текст песни Coldplay Hurts Like Heaven (Перевод)

На мосту в парке нарисовано граффити:
"У тебя никогда не было такого чувства, что ты мажешь мимо?"
Это так угнетающе... [4x]

Написано маркером на фабричной вывеске:
"Я борюсь с чувством, что моя жизнь мне не принадлежит."
Это так угнетающе... [4x]

Видишь стрелу, выпущенную, чтобы разорвать нас на части?
В животе холодок, сердце больше не бьётся,
Но я все равно не сдамся [2x]

Ты, да, ты используешь своё сердце в качестве оружия,
И оно причиняет райскую боль...

На каждой улице, машине, поверхности — имена,
И, выйдя на улицу, я скорее буду ненормальным,
Не позволяй им захватить контроль над собой,
Нет, мы не позволим им захватить контроль над собой.

Да, я немного нервничаю, да, я нервничаю и не могу расслабиться.
Как вышло, что они охотятся за нами?
Как вышло, что они в пути, хотя и не знают фактов?

Так, на бетонном полотне под прикрытием тьмы,
На бетонном полотне я отправлюсь делать свои метки,
Вооруженный душой-баллончиком, я вооружусь душой-баллончиком.

Ты, ведь ты используешь своё сердце в качестве оружия,
И оно причиняет райскую боль...

Это правда, когда ты используешь своё сердце в качестве оружия,
Оно причиняет райскую боль...