Текст песни Deftones Poltergeist (Перевод)

Что я могу сказать?
Пожалуй, с меня хватит,
По-моему, ты играешь в игру,
Зная, что меня тошнит от этого.
Давай же, скажи это,
Просто скажи, что ты любишь играть
В эту игру,
Просто чтобы вывести меня из себя.

Я позволяю
Тебе притворяться,
Но ты ведь знаешь,
Что правда в том,
Что я люблю тебя до смерти,
Так же, как ты любишь эту игру.


На этот раз
Эта нить свяжет нас...

И вот я сижу
И наблюдаю, как ты валяешь дурака,
Я бы лучше посмотрел,
Как ты играешь с остатками
В твоей тарелке.
Давай же, просто скажи это,
Просто скажи, что ты не хочешь отступать,
Просто чтобы вывести меня из себя.


Я позволяю
Тебе притворяться,
Но ты ведь знаешь,
Что правда в том,
Что я люблю тебя до смерти,
Так же, как ты любишь эту игру,
И это здорово удручает меня.


Что я могу сказать?
По-моему, в твоей голове творится черт знает что,
Продолжай, выводи меня из себя.

На этот раз
Это бесконечная тема,
На этот раз
Эта нить свяжет нас,
И это здорово удручает меня,
Но это
Подсказывает мне что-то правильное.


Что я могу сказать?
Пожалуй, с меня хватит, черт возьми,
По-моему, ты просто играешь в свою игру,
Зная, что меня тошнит от этого.
Давай же, просто скажи это,
Скажи, что ты любишь играть в эту игру,
Потому что это выводит меня из себя