Текст песни Einstürzende Neubauten Ich Gehe Jetzt (Перевод)

Красный, зелёный, жёлтый, чёрный,
ржаво-коричневый, мёртво-красный…
Цвет воронова крыла – самый яркий и радостный.
Нет больше ничего волнующе нового,
я потерял свой словарик.
Где ключ
И где моя шляпа?
Мне пора идти.

Бетонная проза или вечная мерзлота,
процессы таяния или нет,
де жа вю теперь - история,
рецептура та же, что обычно.
Я истекаю кровью.
Что-нибудь есть всегда.
Мне пора идти.

Никак не могу вспомнить очертаний,
так что я пойду.
Всё будет тем же, чем и было, а настоящего и не было вовсе.
Фортуна захвачена в заложники,
Сердечный прыжок, вышивка крестиком,
изменение воздуха,
пора заканчивать со всякой ерундой
и с ограничениями
Ради надежды и ради себя самого

Я, пожалуй, пойду.

Зверь ещё не проснулся окончательно,
но очень скоро это случится.
Он только что ворочался туда и сюда
И скрипел во сне зубами.
Мне пора идти.
За мной - наводнения,
За мной - торнадо,
За мной цунами и зачистки всего и вся;
За мной - лишения,
холода, засухи и жара
больше, чем когда либо, с тех пор как человек начал мыслить.
Настанет время,
когда земля наконец завертится,
сорвёт покровы, преобразится,
а сейчас мне пора идти,
я пойду, пожалуй,
мне пора.

Текст добавил Wunschkind 15.1.2012 15:39

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или