Текст песни Eminem Cold Wind Blows (Перевод)

Некоторые вещи просто не меняются,
И даже лучше, что это так,
Хотя весь мир знает твое имя,
И поэтому все пришли посмотреть,
Как ты читаешь реп на большой сцене,
Оооооооооооу.
Но ведь легко должно быть объяснить,
Почему ты снова вернулся:
Ты ненавидишь славу,
Но любишь всю эту игру,
Ты остаешься холоден, как лед,
На х** всех, скажи им,
Пусть нажрутся дер*ма,
Мы снова начинаем...

Ну что ж, черт побери...
Неужели снова наступил этот момент?
Ха-ха, вы, кажется,
Не очень-то рады меня видеть,
Вот бл*, разве вы не спешите
Поздравить меня с возвращением?
Ну и ладно, пошли вы все...

Получите х**, просто зовите меня
Большим отсосом, я псих,
В этой с*ке Майкл Вик (1), собака,
Да отвалите вы все, псины,
К черту ваших блох, вы впервые
Видите такого ошалевшего щенка,
Оте*итесь все от моего х**,
Хочу, чтоб мне отс*сали, детка,
И отлизали,
И чуть не сожрали, ням-ням,
С*ка, с чего ты, бл*, взяла,
Что я не знаю, что ты сос*шь, душка?
Тебя имеют в зад, и к черту
Всю любовную х*ень, сладкая,
Да, я смеюсь, называя тебя шл*хой,
Потому что это СМЕШНО!
Танцуй, крошка, пока я оскорбляю тебя
Под звуки бита, и к черту слова,
Ты их все равно не слушаешь,
Что, в точку попал, бл*дь?
На х**, с тем же успехом я могу
Шамкать что-нибудь, как Элтон Джон,
Потому что я просто злобный отсос.
А все это дер*мо началось,
Потому что ты взял и разозлил меня,
А теперь я сижу и всех обс*раю,
И мне по х**, хорошо это или плохо,
Кури там дальше свою дурь,
Разведи кальянчик,
Но посмотри сначала на Марайю,
Когда я снова вдохновлю тебя
Написать песню, поехали (2)...

[Припев:]
Оу-о-о-оу-о-о-оу, я так же холоден,
Как холодный ветер, который дует,
Когда идет снег и 20 ниже нуля,
Спросишь почему, чувак? Сам не знаю,
Не зна-зна-зна-зна-знаю, я холоден,
Как холодный ветер, который дует,
Ду-ду-дует, ду-ду-дует,
О-о-о-о-оу...

На х**, я пушка без предохранителя,
В студию звукозаписи вернулся
Брюс Бэннер (3),
Все вы сидячие утки,
Один я тут на ногах, как гусь (4),
Я подпалю весь мир, а потом
Помочусь на него и потушу огонь,
Я всунул чл*н прямо в этот круг,
Но не е*у всех по кругу, с*ка,
Я видел твои действия за моей спиной,
Я буду тра*ать эту с*ку,
Пока она не сдуется со звуком
Долбаной надувной подушки.
Кого ты, на х**, хочешь разозлить,
Ты что, меня за слабака считаешь,
За мягкотелого панка, который ищет,
Кого бы сзади или спереди?
Что ж, гребаный ненавистник, зли меня,
Я тебе сказал, что меня
Невозможно заткнуть, с*ка,
Называй меня гомиком,
Потому что я ненавижу пи***,
Будь ты, бл*, мужиком, слабак,
Пришел настоящий гангстер,
Замрите, похотливые убл*дки,
И бросьте своих шл*х!
- Шэйди, полегче, чувак, остынь!
- Нет, не могу, черт побери,
В репе и так уже не протолкнуться,
Хватит туда соваться,
Тебе не стать реппером, дер*мо,
Когда станешь, наступит конец света,
А Майкл Джей Фокс перестанет трястись
Во время землетрясения,
Плеснуть бы тебе мочи в лицо
За твою фальшивость...
Аааай, что за х*ень, стойте, больно!
Аааай, что за х*ень,
Меня только что долбануло молнией!
Ладно, Боже, я прекращаю, сдаюсь,
Называй это злом человеческим,
Господь, прости меня за мои тексты...
"Я очищаю тебя от грехов,
Можешь раскаяться, но предупреждаю:
Если будешь продолжать дальше,
Я отправлю тебя в ад!"
И в тот самый момент
Подул ветер, и я сказал...

[Припев]

Как долго я буду таким?
Я буду Шэйди до самой смерти,
Пока не отложу микрофон
И не придет время попрощаться,
До тех пор буду бросать свои бомбы,
Как футболисты бросают штрафной,
Упустив дальнюю передачу,
А не нравится вам это - можете
Целовать мой зад в самую дырочку,
Подпевайте, шл*ха-мать-перемать,
Учите слова моей песни!
"О, с*чкам это не нравится!"
Друг, я начну уважать женщин,
Когда Человек-Рыба утонет,
А Человек-Факел поплывет, не погаснув.
Чувак, моя душа холодна,
Я по жизни одиночка,
Так что не сравнивай меня
Со всякими другими придурками,
Как не сравнивают яблоки и апельсины,
Персики и сливы, да,
Я псих (5), а ты отрежь свой виноград
И вырасти лучше грушу.
Клянусь, только попробуй оскорби меня,
И я тебя зарежу,
Мне не привыкать, прямо как певцам
Не привыкать петь под фанеру,
Поверь, тебе совсем не хочется,
Чтобы я зачитал еще один текст,
И сказал, что в момент его написания
Думал о тебе, так что...

[Припев]

О-о-о-о-о-оу, я не знаю,
Я не знаю, почему,
Я не знаю, почему я такой,
Я не знаю, не знаю, но,
Наверное, я останусь таким
До самой смерти.
Я не знаю, почему я такой,
Я такой холодный,
А бит всё гремит, что и говорить,
Наверно, это вы меня таким сделали...



1 - Майкл Вик - американский футболист, сидевший в тюрьме за то, что незаконно устраивал "собачьи бои".
2 - Такой матный трек посвящен Нику Кэннону и его жене Марайе Керри. Эта пара и Эминем давно поливают друг друга грязью в ответных песнях.
3 - Брюс Бэннер более известен как Невероятный Халк.
4 - Детская игра "Утка-утка-гусь".
5 - В продолжение фруктовой темы, bananas - и "чокнутый", и "бананы".