Текст песни Finntroll Can You Forgive Her? (Pet Shop Boys Cover) (Сможешь Ли Ты Простить Ее?)

Прошла еще одна ночь, когда ты не смог сомкнуть глаз.
Уже поздно засыпать, но и вставать ещё рано.
Так трудно дышать, неужели это сердечный приступ?
Придется признать этот факт, ведь сейчас тебя бросает в жар.

Ты по уши влюблен, и ты ощущаешь какое-то чувство стыда,
Потому что она ушла от тебя и одурачила у всех на виду снова.
Ты влюблен, и от этого больно,
Потому что понимаешь, что ее слова слишком правдивы.

Так спроси же себя: сможешь ли ты простить её,
Если она попросит тебя?
Спроси себя самого: сможешь ли ты дать ей то,
Что она хочет от тебя?

Ты уносишься в удивительные сны
О безумстве юности и меняющихся бандах.
Просто признайся, что ты неправ, но только не теперь.
Ты проснешься и вспомнишь, что все еще не можешь этого забыть.

Она сделала из тебя посмешище,
Потому что тебе нравится танцевать под диско и совсем не нравится рок.
Она насмехается над тобой, даже когда вы в постели.
Она сказала, что уйдет от тебя и найдет себе настоящего мужчину.

Так спроси же себя: сможешь ли ты простить её,
Если она будет просить тебя об этом?
Спроси себя самого: сможешь ли ты дать ей то,
Что она хочет от тебя?
Или ты жаждешь отмщения?
Но это детский лепет, детский лепет!
(Но это всё выглядит так по-детски!)

Вспомни, когда тобой запросто руководили
За площадкой для игры в крикет и за гаражом с велосипедами,
Как ты волновался, когда мечты сбывались,
И как ты смотрел в эти голубые глаза и понимал...

Это была любовь, но теперь можно и не претворяться.
Ты забыл все обещания своего друга.
Ужасно, что она понимает, как ты себя чувствуешь,
Но она не готова делить тебя с воспоминаниями.

Так спроси же себя: сможешь ли ты простить её,
Если она будет просить тебя об этом?
Спроси себя самого: сможешь ли ты дать ей то,
Что она хочет от тебя?
Так спроси же себя: сможешь ли ты простить её,
Если она будет просить тебя об этом?
Спроси себя самого: сможешь ли ты дать ей то,
Что она хочет от тебя?
Или ты жаждешь отмщения?
Но это детский лепет, детский лепет!