Текст песни Girugamesh Gokusou (перевод)

"Окно-тюрьма"

Цветущей сакуры лепестки танцует, покачиваясь, они падают...
Мое сердце с наступлением весны окружено решеткой
Я до сих пор помню тот день,
Как будто это было вчера

Я видел тебя в зеркале
Ты улыбнулась и посмотрела искоса пустыми глазами.
Но я пропустил это знак.
И по иронии судьбы оно разбилось ...

Ты спишь,твое лицо оледенело
"Я сожалею"
Слезы на твоих щеках...

Лепестки цветущей сакуры заглянут через окно
в мою тюрьму..
Приносящие твою улыбку и тепло с ними.
Я не могу остановить эти слезы ..
Я хочу, вернуться в этот день

Я не мог услышать твой голос
Когда я понял, почему мои воспоминания исчезли
Снова и снова я шептал
"..."

Когда я прочитал твое сердце
Я почувствовал тяжесть моего преступления ...
Я тот, кто забрал твою жизнь

В свете розовый закат ...
Жизнь здесь мое наказание
И мой "голос" никогда не перестанет звучать для тебя.
Я надеюсь, что он как-то поможет тебе ...

Года которые мы провели вместе давят на меня с ужасной болью.
Она никогда не исчезнет, она всегда будет мучить меня
Еще вишни падение ...