Текст песни Three Days Grace Someone Who Cares (Перевод)

Каждая улица в этом городе
Безразлична мне.
У каждого есть место где ему быть,
Но нет и комнаты для меня.
Я виноват?
Когда вина и стыд нависают надо мной,
как тёмное облако,
которое гонится за тобой в ливне.

Так тяжело найти кого - то,
Кто позаботиться о тебе.
Но так легко найти того,
кто смотрит на тебя свысока.

Почему так тяжело найти кого - то,
Кто позаботиться о тебе?
Когда так легко найти того,
кто смотрит на тебя свысока.

Это не то, чем кажется
Когда ты не на сцене
Воздух ещё не так наколен
Но есть люди, такие как я
Которые никого не видят и ни о ком не беспокоятся.

Почему так трудно найти кого - то
кто позаботится о тебе?
Когда просто найти кого - то,
Кто смотрит на тебя свысока.
Почему так трудно найти кого-то
Кто сможет быть рядом
Когда вам плохо?
Почему так трудно найти кого-то
кто готов позаботится о тебе?

Я клянусь, что сейчас всё будет
по другому, потому что я признаю за собой вину
И вскоре вы узнаете где мы кончим
На улицах, на которых весьма просто
Найти кого-то, кто смотрит на тебя свысока

Почему так трудно найти кого-то
кто готов позаботится о тебе?
Но весьма просто найти кого-то
Кто смотрит на тебя свысока
Почему так трудно найти кого-то
Кто сможет быть рядом
Когда вам плохо?
Почему так трудно найти кого-то
кто готов позаботится о тебе?

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

falldown

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 5

9.4.2012 21:08 №57328 О

может название будет более правильным если его перевести как" Кто то, кто заботиться"?

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или