Текст песни Green Day Amy (Перевод)

Эми...
Твоё сердце поёт фальшиво,
В твоём взгляде играет блюз,
Грязные пластинки из иных времён,
Какие-то кровавые пятна на твоих туфлях.
Никто не знал твою душу на самом деле,
И даже я едва ли знаю твоё имя,
Ты сжигаешь ритмы и лжёшь
Для кучки дураков, что утонули в стыде.
Эми, не уходи,
Я хочу, чтобы ты была здесь, рядом,
Поющая "Уоу", прошу, не покидай нас.
Хочешь стать моим другом?
Сделала ли ты татуировку-талисман,
Чтобы уберечь себя от несчастья?
Но все эти обереги от зла
Никогда не могли обезопасить тебя.
Ты была слишком молода для золотого века,
И твои пластинки пришлось перезаписывать.
27 лет прошли бесследно...

И ты сбежала прочь от своей выпивки,
Но пело ли твоё сердце фальшиво,
Играл ли в твоём взгляде блюз?
Грязные пластинки из иных времён,
Какие-то кровавые пятна на твоих туфлях.
Смогу ли я пригласить тебя на последний танец,
Если у меня был бы шанс встретиться с тобой?
Можешь ли ты написать колыбельную для меня?
Мы могли бы вместе петь её, чтобы ты уснула...