Текст песни Iggy Pop Lust For Life (Перевод)

А вот и снова Джонни Йен
С выпивкой и наркотиками
И мясной машиной:
Он снова собирается устроить здесь стриптиз -
Эй, мужик, где достал такое бухло?
У меня все болит с тех пор, как я купился на этот фокус
Под названием "любовь" -
Да, такую штуку под названием "любовь":
Мы под ней - как загипнотизированные цыплята.

Что ж, я - всего лишь парень своего времени,
И, конечно, я уже слышал об этом...

Но у меня есть жажда жизни,
У меня есть жажда жизни!

Cо своим кровавым фильмом
Я стою миллиона долларов:
Ношу униформу, езжу на "Феррари",
Купленной на государственную ссуду;
Я - приз на миллион долларов:
Покончено с ночевками на мостовой
И бомбардировкой мозгов
(И бомбардировкой мозгов)
Выпивкой и наркотиками
(Выпивкой и наркотиками)

Что ж, я - всего лишь парень своего времени,
И, конечно, я уже слышал об этом...

Но у меня есть жажда жизни,
У меня есть жажда жизни!

Что ж, я - всего лишь парень своего времени,
И, конечно, я уже слышал об этом...

Но у меня есть жажда жизни,
У меня есть жажда жизни!

А вот и снова Джонни Йен
С выпивкой и наркотиками
И мясной машиной:
Он снова собирается устроить здесь стриптиз -
Эй, мужик, где достал такое бухло?
У меня все болит с тех пор, как я купился на этот фокус
Под названием "любовь" -
Любовь, любовь, любовь...
Мы под ней - как загипнотизированные цыплята.

Что ж, я - всего лишь парень своего времени,
И, конечно, я уже слышал об этом...

Но у меня есть жажда жизни,
У меня есть жажда жизни!