Текст песни The Killers Christmas In L.A. (Перевод)

Просыпаешься от солнца, озаряющего комнату,
Тёплый пляж под пальмами декабрьским полднем.
Ты закрываешь глаза,
Очередной год
Уносится куда-то ветром,
Другая жизнь...

Родители прислали рождественскую открытку, так и есть:
"Мы понимаем, что ты остаешься,
И очень гордимся тобой".
Чувствуется хорошо отработанное безразличие,
Не знаю, что именно дало мне это время,
И оно ли привело меня сюда...

Ведь я играл столько ролей,
Что не знаю, какая из них настоящая,
Не знаю, смогу ли пережить...

Очередное Рождество в Лос-Анджелесе,
Очередную бутылку сангрии
В пустом пляжном кафе.
Очередное Рождество в Лос-Анджелесе.
Обними меня крепче, Кармелита,
Я не знаю, как долго смогу здесь оставаться...

Я помню девчонку в грузовике своего старика,
Иногда мне интересно, как она теперь поживает,
Быть может, вышла замуж, родила парочку детей...
Да кого ты обманываешь, парень?
Конечно же, так оно и есть...

Я захожу в тот теннис-бар,
Пытаюсь поболтать с Гарри Бином,
Не знаю, смогу ли вынести...

Очередное Рождество в Лос-Анджелесе,
Очередное прослушивание в четверг
Для работы, за которую не платят.
Очередное Рождество в Лос-Анджелесе,
В очередной раз обгорел в своей майке,
Похоже, что выхода просто нет.
Толстый главный герой во вьетнамках
С резюме, впечатляющим всех
От Эко Парка до Каталины...

Я мечтаю о снежном Рождестве,
О том, к которому я привык,
Когда верхушки деревьев сверкают, и дети слушают
Звон бубенцов саней...

Очередное Рождество в Лос-Анджелесе...