Текст песни The Killers Ruby, Don't Take Your Love To Town (Перевод)

Ты накрасила губы,
Расчесала и завила свои окрашенные волосы.
Руби, ты не подумываешь
Сходить куда-нибудь?
Тень на стене
Сообщает мне о заходе солнца.
Ох, Руби,
Не привози свою любовь в город!

Это был не я,
Кто начал старую глупую Азиатскую войну.
Но я был горд пойти
И исполнить свой патриотический долг.
И да, это верно,
Что я уже не тот, что был.
Ох, Руби, я всё ещё нуждаюсь в друге.

Сложно любить мужчину,
Чьи ноги искривлены и парализованы.
И желания, и нужды женщины твоего возраста,
Руби, я их понимаю,
Но, говорят, мне ещё недолго
Осталось быть не с тобой.
Ох, Руби,
Не привози свою любовь в город.

Она уезжает, потому что
Я слышал, как хлопнула дверь.
Этот звук, я его знаю, я слышал, как она захлопывалась сотню раз прежде.
И, если б я мог пошевелиться, я бы взял свой пистолет,
И зарыл бы её в землю.
Ох, Руби,
Не привози свою любовь в город.

Ох, Руби, ради Всевышнего, вернись.