Текст песни The Killers Tranquilize (Перевод)

Время даёт о себе знать: у меня, живущего в своём городе,
Свадебные колокольчики уже не вызывают прилива чувств.
Живи потише, детка, не говори слишком много.
Детка знает, но, детка, не дразни меня.
Мы могли гулять в парке,
Утопая во мраке, или же могли бы выйти под парусами в море.

Всегда здесь и всегда вовремя,
Близкий голос: «Было ли это любовью или это было слишком просто?»
Деньги всё решают, когда людям нужны туфли и носки.
Спокойно, парни, кажется, я ей нужен.
Я просто потягивал что-то сладкое,
Мне не нужен политический процесс.

У меня есть чувство, что они выломают дверь,
У меня есть чувство, что они вернутся, чтобы взять большее.
Пойми, я думал, что сошёл с ума,
Но оно постоянно проникает в меня
И не перестаёт меня ослаблять.

Раздумья безмолвно обращают в камень мой мир,
Исправления наших действий неумолимо уходят от нас,
И порой я – путешественник,
Но сегодня ночью мотор вышел из строя.

Я по-прежнему слышу, как дети
Пинают банки, играют в скакалки и двадцать одно,
Угоняют машину, спасая свои задницы.
Рок-н-ролл, страна сладостей, монстры из страшилок,
Убегай и отдай мне свои кроссовки.

Кислотный дождь пролился, когда Авель посмотрел на Каина,
Мы начали рыдать и причитать.
В огромной спешке из-за чумы, таблеток и гордыни,
Это позор, мы могли бы уйти под парусами,
Но небесам известно, небесам известно всё, успокойся.

У меня есть чувство, что они выломают дверь,
У меня есть чувство, что они вернутся, чтобы взять большее.
Пойми, я думал, что сошёл с ума,
Но оно постоянно проникает в меня
И не перестаёт меня ослаблять.

Раздумья безмолвно обращают в камень мой мир,
Исправления наших действий неумолимо уходят от нас,
И порой я – путешественник,
Но сегодня ночью мотор вышел из строя.

Я по-прежнему слышу, как играют дети,
Мёртвые бит-танцоры приходят к нам и остаются,
Потому что мне безразлично, где ты была,
И безразлично, что ты видела.

Мы – те, кто до сих пор верит,
И мы ищем страницу
В этой безжизненной книге надежды,
Где мечта, возможно, поможет тебе справиться
С Бушами, а бомбы будут успокоены.

Текст добавил Mrs Dramaqueen 14.10.2017 14:12

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или