Текст песни Lacrimosa Meine Welt (Мой мир)

Кто ж знает, что я думаю,
Что я чувствую, кто я есть?
Кто ж знает, как я живу,
Кого я люблю, что из себя представляю?
Кто говорит, кто скажет, что я лгу,
Что я думаю, что я чувствую?
Кто живет с моей душой?
Я или ты?

Я подарил тебе мечты,
Я подарил тебе любовь,
Взял тебя с собой в свой мир.
Но эти голоса и эти мысли
Не принадлежали моему миру.
Окружены заботой моей души
И спрятаны в моем духе,
Все мои поступки так же, как и мое существо,
Важны для меня, но не для тебя.

Ты можешь читать, можешь слушать,
Можешь говорить - беспрерывно...
Но всё же истину моей души
Ты никогда не поймешь.
Я подарил тебе мечты,
я подарил тебе любовь,
Взял тебя с собой в свой мир.
Но эти голоса и эти мысли
Не принадлежали моему миру.

Так открой же сама лишь двери,
Свободна от догм и от лжи...
В моем сердце ты склонишься ниц
И начнешь меня понимать.
В сердце и в жизни - удобство...
Позволь себе идти...
Устала ли ты себя видеть,
Себя чувствовать, собою быть?..
Но кто же говорит,
Кто же скажет "истина"?
Что есть истина?
И для кого?
Каждый видит свою истину,
Как основную часть своего мира.

Ты приняла мечты,
Приняла любовь
И вошла со мною в мой мир.
Но эти голоса и эти мысли
Не принадлежали моему миру.
Та открой же сама теперь эти двери,
Свободна от догм и от лжи...
В моем сердце падешь ты ниц
И начнешь меня понимать...

Я подарил тебе мечты,
Я подарил тебе любовь,
Взял тебя с собой в свой мир.
Но эти голоса и эти мысли
Не принадлежали моему миру.
Так открой же сама лишь двери,
Свободна от догм и от лжи...
В моем сердце ты склонишься ниц
И начнешь меня понимать.