Во время чёрной холодной зимней ночи
призывал кобольд*
неизвестную, злую силу.
Над верхушками деревьев
сиял свет
и вокруг костра прыгало
маленькое скверное существо.
С искажённым лицом оно кричало громко –
О, ужас! –
Заклинание злого мага.
A ALLA GOJA HO HOPIH AJATA
AL HEJA GOJA HOI GOI HAJATA
Девять детей смотрели на него
испуганно.
Слышались рифмы и врезались в память.
Они бежали прочь, так быстро, как могли.
Хотели сами испытать
песнь мага.
Рука в руке, они стояли по кругу
и начинали петь, сначала громко,
а потом очень тихо.
A ALLA GOJA HO HOPI HAJATA
AL HEJA GOJA HOI GOI HAJATA
Заклинание написано
на холодной стене.
В мрачной пещере –
нацарапано кровавыми когтями.
Человек, заблудившийся внутри,
никогда не появлялся вновь,
Когда его кто-то читает,
судьба идёт своим чередом.
Слово за словом –
Земля, как будто, дрожит,
начинается колдовство –
погибнет всё живое.
Текст песни Letzte Instanz Glockenrequiem (перевод)
Текст добавил Wunschkind 8.2.2011 20:39
Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи
Поделиться текстом
Комментарии к тексту:
Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или
Тексты Letzte Instanz
- Dein Licht (перевод)
- Der ewige Kreis (перевод)
- Der Garten (сад)
- Die Eine (перевод)
- Du und Ich (перевод)
- Feuer (перевод)
- Finsternis (перевод)
- Komm nie zur?ck (перевод)
- Komm! (перевод)
- Mein Leben
- Mein Leben (перевод)
- Meine innere Stimme (перевод)
- Monument der Stille (перевод)
- Morgenrot (перевод)
- Sturmvogel (перевести)
- Tanz
- Traumlos (перевод)
- Vollmond (перевод)
- Wann (перевод)
- Wir sind allein (перевод)
- Все тексты Letzte Instanz