Текст песни Marilyn Manson Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) (Перевод)

Очки-сердечки
(Когда сердце водит рукой)
Она напоминает мне
Мою школьную любовь.
Когда я прогуливал,
Она была вся в белом.
И я не мог оторвать от нее глаз,
Но другое я сорвал той ночью.
И ей никогда не скрыть,
Что мы сделали
С платьем.
Нет.
Она сказала:
«Поцелуй меня, оно заживет,
Но не забудет».
И не важно, что из-за тебя
Я сижу
Как на иголках.
Если бы я мог прильнуть к тебе,
А ты
Прильнуть ко мне.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева опьяняет меня.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева возвышает меня
И принижает.
Она напоминает мне
Одну знакомую,
Которая вырезала негативы
Из моей жизни.
Я не мог отнять от нее рук.
Она не позволяла мне быть
Нигде, кроме как внутри.
И не важно, что из-за тебя
Я сижу
Как на иголках.
Если бы я мог прильнуть к тебе,
А ты
Прильнуть ко мне.
Просто
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева возвышает меня
И принижает.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева возвышает меня
И принижает.
И ей никогда не скрыть,
Что мы сделали
С платьем.
Нет.
Она сказала:
«Поцелуй меня, оно заживет,
Но не забудет».
И не важно, что из-за тебя
Я сижу
Как на иголках.
Если бы я мог прильнуть к тебе,
А ты
Прильнуть ко мне.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева опьяняет меня.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева возвышает меня
И принижает.