Текст песни Arctic Monkeys Dance, Little Liar (Танцуй, Маленький Лжец)

Я слышал, что правда создана сгибать.
Механизм снятия вины -
Это то, что тебе требуется, и всё же
Тебе придется танцевать, маленький лжец,

Словно те выдумки, что выпрыгивают и шипят.
И тебе придётся пройти этот ужасный тест,
Ты неминуемо споткнёшься -
И она найдёт ложь
На твоих губах и вытянет все расхождения с правдой.

И появившаяся чистота будет ранить,
И ты никогда не получишь её незапятнанной.
Когда под слоем грязи другая грязь,
Ложь занимает гораздо меньше времени.

Я уверен, это ясно и очевидно для меня,
Что это не просто алиби, необходимое тебе.
Нет, это что-то для борьбы с жаром –
Да, это приведёт тебя в норму.

И, вымазавшись, ты будешь грустен,
И начнешь сдирать с себя маску,
Всё это новое спокойствие,
Стараясь, не поднимать тревоги раньше времени.

И появившаяся чистота будет ранить,
И ты никогда не получишь её незапятнанной.
Когда под слоем грязи другая грязь –

Лжецу требуется гораздо меньше
Времени, чтобы решиться на прогулку.
Зудят ли твои кости?
И во всё свои одинокие часы,
Можешь ли ты разобраться со своим разумом, запутанным
Ложными воспоминаниями?

И появившаяся чистота будет ранить,
И ты никогда не получишь её незапятнанной,
Если под слоем грязи другая грязь.