Текст песни MUCC Komorebi. (Перевод)

Cолнечный свет, пробивающийся сквозь листву деревьев.


Дождь наконец приостанавливается, и все деревья начинают шуметь.
Тут же начинают петь цикады в ненастное начало лета.

Смотря вверх, где ни одного облачка и повсюду лишь высокое небо,
Я продолжаю идти, твёрдо ступая по плавящемуся от жары асфальту.

Однажды я позабуду образы этого кого-то.
А сейчас я медленно изолирую их на дно моего сердца.

В своих воспоминаниях о том голубом лете я отчаянно бегу
в своей изношенной обуви, мечтая о завтрашнем дне.
Я не мог жить ради кого-то ещё.
Внезапный вечерний дождь уговаривал меня забыть.

Это третье лето со времён этих прекрасных воспоминаний.
Направляющийся к свету, которого я не мог видеть тогда,
Я продолжаю идти.

Крепко-крепко хватаюсь за воздушные, дорогие образы прошлого.
У меня есть чувство, что я могу двигаться вперёд, не боясь потерять себя.
Не отличающиеся от тех, что сияли в тот день, солнечные лучи начинают пробиваться сквозь листву деревьев, слегка ослепляя.
Отсюда я заново начинаю свой путь,
Направляясь к завтрашнему дню.

Текст добавил Diablos 24.4.2011 11:23

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или